马尾香
mǎwěixiāng
вм. 乳香
ссылается на:
乳香rǔxiāng
1) бот. фисташка-лентикус (Pistacia lenticus L.), мастиковое дерево
2) бот. босвеллия Картера (Boswellia carteri Birdw.)
3) фарм. смола босвеллии Картера
4) мастика
5) ладан
6) кит. мед. олибанум (Resina Olibani)
乳香的别名。见明李时珍《本草纲目‧木一‧熏陆香乳香》。
примеры:
璃月的特色小吃之一。将切片的火腿与绝云椒椒快炒，浇在稻米和马尾穗混合煎熟的锅巴上制成。混合着精制肉品与辛香的气息，四处可见的寻常稻米在此时也变成了炙手可热的美味菜品。
Деликатес из Ли Юэ. Хрустящая рисовая корочка и конский хвост посыпаются кусочками обжаренной ветчины и заоблачного перчика. Насыщенный мясной аромат превращает самый обычный рис в обжигающее яство.
пословный:
| 马尾 | 尾香 | ||
1) конский хвост
2) конский хвост (причёска)
3) конский хвост (отдел спинного мозга)
4) конский хвост (трава, хвощ)
5) молодые побеги тростника
6) Мавэй (район города Фучжоу пр. Фуцзянь)
|