马牙皴
mǎyácūn
штрих "лошадиный зуб" (одна из техник в китайской живописи, штрих выделяет крючковатая квадратная форма)
mǎyácūn
art horse-tooth wrinkle (in painting)пословный:
马牙 | 皴 | ||
I гл.
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи国画) 3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
2) трещина на коже, цыпки
|