马科

mǎkē

1) семейство лошадиные (лат. Equidae)

2) Марко (имя)

Мак

mǎ kē

Equidae

horse family

в русских словах:

Бамако

巴马科 bāmǎkē

Ермакович 叶尔马科维奇

Ермаковна 叶尔马科夫娜

Маковский (фамилия) 马科夫斯基

примеры:

巴马科环境与发展承诺

Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию

关于环境与可持续发展的巴马科承诺

Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию

禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约

Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией в Африке опасных отходов

关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言

Бамакская декларация, содержащая общую позицию африканских стран по вопросам незаконного распространения и оборота стрелкового оружия и легких вооружений и торговли ими

关于加速西非一体化进程的巴马科宣言

Бамакская декларация ио ускорении процесса интеграции в Западной Африке

关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言“2001年展望”

Бамакская декларация "Перспектива 2010 года" в отношении уменьшения материнской и детской смертности

巴马科倡议全球储备金

Глобальный резерв для Бамакской инициативы

巴马科青年与荒漠化问题国际会议

Бамакская международная конференция по проблемам молодежи и опустынивания

巴马科部长级共识 -- 民主、发展、减贫

препроводить Бамакское совместное заявление по вопросу о демократии, развитии и сокращении масштабов нищеты

中美洲和巴拿马科学技术发展委员会

Комиссия по развитию науки и техники в Центральной Америке и Панаме

Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН 俄罗斯医学科学院М. П. 丘马科夫脊髓灰质炎和病毒感染研究所

ИПВЭ РАМН

把隐形水带给梅贝尔·马科伦。它的隐形效果应该可以持续到她见到托米·乔的时候。

Отнеси этот напиток невидимости юной Мейбелл. Его действия хватит на то, чтобы девушка успела встретиться с Томми Джо.

去那里查看一下这些报告是否属实，然后回来告诉我。法戈第矿洞就在闪金镇的正南方，斯通菲尔德农场和马科伦农场之间。

Нужно исследовать рудник и подтвердить эти известия или опровергнуть их. Я буду ждать отчета. Рудник расположен к югу от Златоземья, между фермами Стоунфилдов и Маклура.

我的项链丢了，一定是那个讨厌鬼比利·马科伦偷走的！他总是像只老鼠一样在东边的马科伦农场里窜来窜去。

Я потеряла ожерелье. Сдается мне, его стащил этот сорванец Билли Маклур! Вечно он шастает по виноградникам, как крыса какая-то! Если решишь его искать, то сходи на виноградники Маклура, это к востоку отсюда.

上次我去马科伦农场的时候，听到梅贝尔在她的小屋里哭泣。你能去看看她出了什么事吗？我有点担心她。

Когда я последний раз был на виноградниках Маклура, я слышал, как Мейбелл плачет в своем доме. Не будешь ли ты так <добр/добра>, чтобы навестить ее? Я немного беспокоюсь.

茱莉亚·史蒂文斯就在暴风城南面的马科伦农场。她是一名前途远大的野生宠物训练师，我想是时候让你跟她切磋切磋了！

Джулию Стивенс можно найти на виноградниках Маклура, это к югу от Штормграда. Она – начинающая укротительница диких питомцев и, думаю, тебе стоит вызвать ее на поединок!

「不管怎样，我们的到来已经改变了地境。」～好战者号领航员马科姆

«Нравится нам это или нет, но наше появление изменило здешний ландшафт». — Малкольм, штурман «Буяна»

虽然斑马属于马科动物，但严格来说它们不是马。我的意思是......

Хотя зебры – тоже непарнокопытные, технически лошадьми они не являются. Просто к сведению...

那么你想跟谁比试？结巴马科？铁臀汉斯？还是黑心波丹？

Так с кем ты хочешь гоняться? С Матюхом Заикой? С Гансом Железным Гузном? Или с Черным Богданом?

让-让-开，废-废废-柴！马科-来来来了！

С-с д-д-дороги у-увальни! Матюх сскачет!

我选结巴马科。

Пусть будет Матюх Заика.

结巴马科。

С Матюхом Заикой.

我们都想他，马科斯。

Нам всем его не хватает, Маркус.

马科斯，你有话想说吗？

Маркус, ты хочешь что-нибудь сказать?

начинающиеся: