马笼头
mǎlóngtóu
1) узда, уздечка
2) вм. 棉团铁线莲
ссылается на:
棉团铁线莲miántuán tiěxiànlián
ломонос жгучий, клематис жгучий, клематис душистый (лат. Clematis flammula)
ломонос жгучий, клематис жгучий, клематис душистый (лат. Clematis flammula)
mǎlóngtóu
bridle; halterhalter; headstall
в русских словах:
недоуздок
笼头, 马笼头
примеры:
鼻环穿过动物鼻子的马笼头或缰绳的一部分
The part of a bridle or halter that passes over an animal’s nose.
没笼头的马
лошадь без узды (обр. в знач.: необузданный, ничем не сдерживаемый)
给马戴上笼头
надеть узду на лошадь
人民不受管束, 就像马儿没有笼头
народ без грозы что конь без узды
辔头一种绳索或生皮笼头,带有一条宽带,可以用来遮住马的眼睛,用于勒停马匹
A rope or rawhide halter with a wide band that can be lowered over a horse’s eyes, used in breaking horses to a bridle.
пословный:
马 | 笼头 | ||
лошадь; конь
|
узда
lóngtóu
староста камеры (в тюрьме), главарь заключённых
|