马萨诸塞州
mǎsàzhūsè zhōu
см. 马萨诸塞
ссылается на:
马萨诸塞mǎsàzhūsè
Массачусетс (штат в США)
Массачусетс (штат в США)
Mǎ sà zhū sài zhōu
Massachusetts, US stateв русских словах:
род-айланд
罗得鸡(美国罗得州和马萨诸塞州培育的一种肉蛋鸡)
примеры:
麻萨诸塞州议会大厦
Капитолий штата Массачусетс
是啊，我还是麻萨诸塞州的州长呢。
Ага, и еще я губернатор штата Массачусетс.
案件档案说明 麻萨诸塞州 诉 席尔瓦
Записи по делу Массачусетс против Сильвы
只有我机械大师真正了解人类的愚行。肉体是软弱的，金属才是麻萨诸塞州的未来！
Только я, Механист, ясно вижу все пороки людей. Плоть слаба. Будущее Массачусетса это металл!
“新”州议会大厦于1798年完工，是麻萨诸塞州政府的所在地，选择的土地原本是约翰·汉考克的牧牛场。最初的圆顶是由木架搭建，上面覆盖了保罗·列维尔熔制的黄铜。州政府一直使用这栋建筑物，到1969年分裂成13个联邦形成为止。
Строительство "Нового" Капитолия завершилось в 1798 году. Земля, на котором он построен, принадлежала Джону Хэнкоку это было одно из его коровьих пастбищ. Купол был изготовлен из деревянной черепицы, а затем покрыт медью, выплавленной Полом Ревиром. Правительство штата Массачусетс располагалось в этом здании вплоть до формирования тринадцати Содружеств в 1969 году.
пословный:
| 马萨诸塞 | 州 | ||
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|