马西尼产钳娩出手法
_
Massini maneuver
пословный:
| 马 | 西 | 尼 | 产钳 |
лошадь; конь
|
прям., перен.
запад; западный
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
| 娩出 | 出手 | 手法 | |
1) продавать, сбывать с рук
2) выходить в свет, появляться (о сочинении); своими руками выдавать (напр. деньги)
3) напуск (рукавов одежды) 4) приложить руку; показать (проявить) свой талант; браться за дело
5) театр, фехт. вольный бросок (оружия)
6) диал. фехтовать на палках (вшутку)
7) предлагать руку и сердце (сделать предложение выйти замуж)
|
1) манера, приём
2) двурушничество
|