马铃薯甲虫
_
колорадский жук, колорадский картофельный жук, картофельный листоед (лат. Leptinotarsa decemlineata)
колорадский картофельный жук; колорадский жук
colorado potato bug
примеры:
马铃薯易受几种害虫的侵害。
The potato is vulnerable to several pests.
索尔维托斯(交联羧甲基马铃薯淀粉, 上浆剂, 商名, 荷兰制)
сольвитоза С
大家伙儿,小心了,有种可怕的瘟疫在侵蚀我们的马铃薯。这次不是虫害,是某种其他的东西,会让叶子变黑。如果看到变黑的叶子就马上摘下来烧掉,否则所有作物就都毁了。
Осторожно, люди, какая-то дрянь жрет картошку. Это не картофельный жук, а какой-то грибок - от него листья чернеют. Как увидите такие листья, сразу рвите и жгите, не то вся картошка пропадет.
пословный:
马铃薯 | 甲虫 | ||
1) жук
2) панцирные пресмыкающиеся (напр. черепахи)
|