〔名词〕 皮条编制的马鞭

он приударил лошадь нагайкой - 他用马鞭轻轻抽了一下马

1) (硬)马鞭

кавалерийский стек - 骑兵的马鞭

那么，我会借你一根特殊的马鞭和一头赛羊。你需要证明自己的驾驭能力。

Вот что я предлагаю: возьми скакового барана и поводья и покажи, что умеешь ездить верхом.

我的意思是我的野生药草-马鞭草，长叶车前，芦荟。

Ну, я имела в виду вербену, подорожник, алоэ.

比方说，马鞭草有著小花瓣和类似蛋的形状的叶子。花瓣对于发烧和小便困难有疗效。

Например, вербена или зализняк, как ее в Быковце назвают, отличается мелкими цветочками и листьями в форме яйца. Цвет вербены помогает при лихорадке и в случае проблем с мочеиспусканием.

维吉玛人种植马鞭草来当作药用。我不知道能用来作什么。

Вызимцы выращивают вербену для лекарства, но я не знаю, какое это лекарство. Слышала, что используют ее цветы.

8量杯马鞭草萃取物

8 мерок вытяжки из вербены

为了赢得比赛把马鞭打致死的人，活该有这种下场。

Тот, кто бьет до смерти лошадь из-за глупых амбиций, не заслуживает лучшей судьбы.

暗影以马的形象出现在隐士面前，因为根据骑士的供词，他的罪行是将自己的马鞭笞致死。骑士的灵魂没有预料到可怕的自然法则将他在死后变成马形。

Кошмар являлся отшельнице в виде коня, поскольку рыцарь забил кнутом до смерти своего жеребца. Призрак рыцаря не осознавал, что после смерти превратился в злого духа.

马鞭草、独活草、洋甘菊！

Вербена, любисток, ромашка!