驰韩卢而搏蹇兔
_
韩卢， 春秋时韩人呼壮犬为卢。 蹇兔， 跛兔。 春秋时， 范雎对秦昭王说， 秦国将士勇猛， 车骑众多， 可以轻取诸侯， 就好像驰韩犬和跛兔相搏斗。 语本史记·卷七十九·范雎蔡泽传： “夫以秦卒之勇， 车骑之众， 以治诸侯， 譬若施韩卢而搏蹇兔也， 霸王之业可致也。 ”后比喻敌人容易被打败。 幼学琼林·卷四·鸟兽类： “驰韩卢而搏蹇兔， 喻言敌之易摧。 ”
chí hán lú ér bó jiǎn tù
韩卢，春秋时韩人呼壮犬为卢。蹇兔，跛兔。春秋时，范雎对秦昭王说，秦国将士勇猛，车骑众多，可以轻取诸侯，就好像驰韩犬和跛兔相搏斗。语本史记．卷七十九．范雎蔡泽传：「夫以秦卒之勇，车骑之众，以治诸侯，譬若施韩卢而搏蹇兔也，霸王之业可致也。」后比喻敌人容易被打败。幼学琼林．卷四．鸟兽类：「驰韩卢而搏蹇兔，喻言敌之易摧。」
пословный:
| 驰 | 韩卢 | 而 | 搏 |
тк. в соч.;
1) мчаться; нестись
2) быть широко известным
3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо
|
亦作“韩子卢”。
1) 战国时韩国良犬，色墨。
2) 泛指良犬。
3) 喻军士。
|
I гл.
1) ударять рукой, бить, хлопать
2) подраться с; сцепиться, схватиться с (кем-л.); врукопашную
3) хватать, ловить; охотиться на 4) брать, подбирать; уносить с собой
5) разрезать, резать, расчленять
6) запирать, защёлкивать
7) скатывать (делать) шарик
II сущ.
1) * бо, малый барабан
2) бок, сторона
3) вм. 博 (азартные игры)
|
| 蹇兔 | |||