驻颜
zhùyán
1) хорошо сохранять наружность (о лекарствах и косметике)
2) хорошо сохранившееся лицо
zhù yán
保持容颜,使不衰老。
唐.杜甫.奉陪郑驸马韦曲诗二首之二:「城郭终何事?风尘岂驻颜?」
宋.苏轼.洞霄宫诗:「长松怪石宜霜鬓,不用金丹苦驻颜。」
zhù yán
to maintain a youthful appearancezhù yán
retaining youthful lookszhùyán
wr. preserve one's youthful looks/complexion保持青春的容颜。
使容颜不衰老。