他驾船倒驶离开码头。

He backed his boat away from the pier.

你知道，我才刚刚学会驾船呢。

А я только выучился ходить под парусом, представляешь.

我们把一些间谍工作分包给了当地的渔夫——就是说我们给他们酬劳，而他们则负责驾船到黯影沼泽北部帮我们打探钢铁部落的活动。谁也不吃亏，对吧？

Мы тут договорились о кое-какой шпионской деятельности... Мы платим местным рыболовам, а они на своих лодках заплывают в северную часть Тенетопи и поглядывают, не замышляет ли чего Железная Орда. И вроде бы все в выигрыше.

有些人驾船逃离日愈加剧的恶梦。那些船的残骸如今散落在涅非利亚海岸边。

Кто-то решил спастись от надвигающегося кошмара на лодках. Останки их суденышек теперь разбросаны по берегам Нефалии.

温达梅尔湖畔有座村庄，名叫奥瑞登。村里的居民大半是渔夫，但自从湖上小岛受到诅咒之后，他们一直不敢驾船出海。

Деревня Рудник, расположенная на берегу озера Моречко, населена, главным образом, рыбаками. С тех пор как остров на озере был проклят, они остерегаются выходить на лов.

也许我可以驾船过去。把剑还给他才是重点，谁去还应该没什么差别。

Хмм... Может, будет достаточно, если я сплаваю туда один? В конце концов, неважно, чьими руками ты вернешь меч.

他驾船驶进敌人港口攻击敌舰，大家对他的勇敢都很钦佩。

All admired his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.

你会驾船吗?

Can you sail a boat?