驾驶技术

jiàshǐ jìshù

техника вождения; водительское мастерство, авиа. техника пилотирования

примеры:

熟练掌握驾驶技术

овладевать в совершенстве техникаой пилотирования

期末检查飞行(检查驾驶技术)

завершающий контрольный полёт на проверку техники пилотирования

收尾检查飞行, 期末检查飞行(检查驾驶技术)

завершающий контрольный полёт на проверку техники пилотирования

他坐在乘客座位上评论她的驾驶技术。

From the passenger seat, he kept up a running commentary on her driving.

我想驾驶滑翔机一定需要些技术。

I guess it must require some skills to fly a glider.

这架飞机的保存状况出奇良好，驾驶的着陆技术想必十分出色。

Самолет в поразительно хорошем состоянии. Наверное, пилот совершил идеальное приземление.

驾驶术(指飞机, 飞艇)

техника пилотирования

пословный:

驾驶	技术
jiàshǐ управлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся: