驾驶杆位置
_
положение ручки управления
в русских словах:
датчик положения ручки
[飞]驾驶杆位置传感器
ДПР датчик положения ручки
操纵杆位置传感器; 驾驶杆位置传感器，操纵杆位置传感器
примеры:
拉杆到头位置(指驾驶杆)
положение полностью на себя о ручке управления
无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)
ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте
位移角，偏转角(例如飞行器驾驶杆)
угол перемещения (отклонения)
公务接待时，副驾驶座被称为“随员座”，一般是翻译、秘书的位置，让客人坐在这里是不礼貌的。
Во время служебного приема, переднее сиденье автомобиля считается "местом сопровождающего", и обычно отводится переводчику или секретарю, поэтому если предложить переднее сиденье гостю - это будет считаться нарушением этикета.
пословный:
| 驾驶杆 | 杆位 | 位置 | |
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|