驾驶照
jiàshǐ zhào
см. 驾驶证
ссылается на:
驾驶证jiàshǐzhèng
водительское удостоверение; удостоверение на право вождения
водительское удостоверение; удостоверение на право вождения
в русских словах:
примеры:
考取驾驶执照
сдать экзамен для получения водительских прав
申请驾驶执照
apply for a driver’s license
扣留驾驶执照
suspend a driving licence
领取驾驶执照
take out a driving licence
处罚无照驾驶者
наказывать за отсутствие водительских прав
我的驾驶执照被注销了。
My driver’s license was canceled.
危险灯{驾驶舱}红色照明灯
красный свет
飞机驾驶执照, 飞行员证书(执照)
свидетельство лётчика
无人驾驶摄影(照相)侦察机
беспилотный фоторазведчик
警察吊销了我的驾驶执照。
Полиция лишила меня водительских прав.
你的驾驶执照何时到期?
When does your driving licence expire?
你的驾驶执照何时到期?
When is the expiration of your driving license?
警察把他的驾驶执照没收了。
The police have taken away his driver’s license.
驾驶执照一定要妥善保管。
Always keep your driving licence in a safe place.
障碍灯, 危险灯(驾驶舱)红色照明灯红灯
красный свет
他的驾驶执照证明了他的身份。
His driver's license revealed his identity.
因为无照驾驶,他被警察拘禁了。
Он был задержан полицией за вождение без водительских прав.
他撞车后驾驶执照被吊销了。
His driving licence was revoked after the crash.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
Drivers have ten days’ grace to renew their licenses.
我用驾驶执照作为身份证明。
I used my driver's license as identification.
他的驾驶执照上有违章记录。
His driving licence has been endorsed.
那警察吊销了他的驾驶执照。
The police revoked his driver's license.
他的驾驶执照上载有危险驾驶记录。
He's had his license endorsed for dangerous driving.
这个司机的驾驶执照被警察吊销了。
The driver's certificate was suspended by the police.
那次驾驶执照的考试真是易如反掌。
That driving test was a real doddle.
他的驾驶执照因酗酒开车被暂时吊销。
His licence was suspended for drunk driving.
她儿子的驾驶执照上有两次超速记录。
Her son has had two endorsements for speeding.
他终于获得了驾驶执照,这使他颇为得意。
He is at last the proud possessor of a driving licence.
如果您不谨慎驾驶,我将不得不没收您的执照。
If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
这辆小船的驾驶大概是被原子弹爆发的闪光照瞎了。
Капитана, видать, ослепило вспышкой ядерного взрыва.
你可以拿着你的驾驶执照、电话帐单或煤气帐单到图书馆去。因为这些单据、执照上有你的住址。
And the way you get a library card is to take your driver's license or possibly a telephone bill or a gas bill, and it has your address on it.
пословный:
驾驶 | 照 | ||
управлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление
|
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|