骇客
hàikè
тайв. хакер
hài kè
指对电脑技术十分着迷的人。为英文Hacker的音译。一般皆须具有深厚的电脑及网路使用能力,并且有过人的解决难题的智慧和毅力。早期此词无贬义,后亦转指电脑网路的恶意侵入者。
hài kè
hacker (computing) (loanword)hàikè
TW/comp. hackerпримеры:
站一边去,让骇客大师告诉你该怎么做。
Смотри и учись. Сейчас настоящий хакер покажет мастер-класс.
虽然我对骇客一事一窍不通,但我相信这大概是最好的选择。
Хоть я и не понимаю ничего во взломе терминалов, но мне кажется, это самый лучший вариант.
我又不是骇客。
Я, в общем-то, не хакер.
那就找个骇客一起去吧。
Тогда найдите хакера и возьмите с собой.
需要等级更高的“骇客”特技。
Необходим более высокий уровень способности "Хакер".
“骇客”特技可让您骇进更复杂的电脑终端机,甚至可以防止遭到锁定。
Способность "Хакер" позволяет взламывать компьютерные терминалы и даже может предотвратить аварийную блокировку.
每收集一期《完全骇客》,便能增加一种新的终端机相关功能,例如控制探照灯或炮塔的能力。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Тотальный взлом" добавляет на некоторые терминалы новую уникальную функцию например, возможность управлять прожекторами или турелями.