验收指标

максимально допустимое количество дефектов при приёмке

в русских словах:

примеры:

暂行验收标准)

критерий промежуточной приёмлемости

最终验收标准(准则)

окончательные критерии приёмки

敏感的实验指标

sensitive index

пословный:

验收	指标
yànshōuприёмочная проверка, проверка и приём, приёмочный контроль, приёмка	zhǐbiāo указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота