骑士摩托车
qíshì mótuō chē
"байк", мотоцикл байкера
примеры:
有些年轻的摩托车骑士很鲁莽。
Some of these young motorcyclists are very reckless.
骑乘租赁摩托车
Сесть за руль арендованного чоппера
我的摩托车被你骑走了。
Ты уехал на моем мотоцикле.
他告诉我爸爸我偷偷骑过那辆摩托车。
Он доложил моему отцу о моих тайных поездках на мотоцикле.
那个骑摩托车的人把面甲往上托。
The motor-cyclist raised/lowered his visor.
她摩托车都会骑,自行车更不在话下了。
Она даже на мотоцикле умеет ездить, о велосипеде и говорить нечего.
我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。
I saw the motorcycle skid and its rider spill in dust.
这一事故是骑摩托车的人性急造成的。
The accident was caused by the motorist's impatience.
她的最新特技表演是骑摩托车钻火圈。
Her latest stunt is riding a motor cycle through a ring of flames.
那骑摩托车的人已风驰电掣地向贝克街驶去了。
The motor cyclist has gone like a bat out of hell toward Baker street.
她年纪不小了,不应该在这种年龄时再骑坐在摩托车后面了。
She's no chicken and shouldn't be riding on the back of a motorbike at her age.
不是。那些声响像是摩托车会发出来的。他假装自己骑着机车。
Да нет. Скорее фырчал, что ли. Словно... словно делал вид, что едет на мотоцикле.
有个朋友告诉我,西部荒野有个蒸汽坦克技师在向游客出租摩托车。我的朋友已经骑过一次了!
Один мой друг рассказывал, что один механик из Западного края, который занимается паровыми танками, иногда разрешает прокатиться на чоппере. Так вот этому моему другу тоже как-то дали покататься!
头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物,由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴,用以保护头部
A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.
我见过有人骑着摩托车经过孤儿院。它们绝对是这个世界上跑得最快的家伙!而且还会发出很大很大的噪音。我真想坐上去试一试!
Рядом с приютом тоже иногда проезжают люди на чопперах. Они такие громкие и быстрые! Я тоже хочу прокатиться!
我伸长脖子,看看我是否能瞥见一只可爱的小猫从摩托车光滑的合金边斗里探出头来,或者,有没有可能从骑手黑色皮夹克的前胸里向外窥探。
I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.
пословный:
骑士 | 摩托车 | ||
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
|
1) мотоцикл; мотороллер
2) уст. автомобиль (также 摩托卡)
|