骑着毛驴看唱本--走着瞧
_
см. 抱着书本骑马–走着瞧
ссылается на:
пословный:
| 骑着 | 毛驴 | 看 | 唱本 |
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|
1) песенник
2) либретто оперы
|
| -- | 走着瞧 | ||
поживём — увидим (в негативном или саркастическом смысле)
|