骨相
gǔxiang, gǔxiàng
1) телосложение, комплекция; структура, строй
2) френология
扪骨相 гадать о судьбе человека путём ощупывания его черепа
gǔ xiang
人的体格和相貌。
北史.卷七十七.赵绰传:「朕于卿无所爱惜,但卿骨相不当贵耳。」
gǔxiàng
configuration1) 指人或动物的骨骼、形体、相貌。
2) 指花木枝干的姿态。
3) 内里;实质。
в русских словах:
френолог
骨相相士
френология
颅相学, 骨相学
примеры:
我跟他们不一样,我在颅骨测量学标准上是完美的。我花了点力气在我的头骨和脸上画下了永久的骨相网格,这样一来针对我的所有质疑都会不攻自破。
Я не такой, как они. Я — краниометрическое совершенство. И поэтому Я нанес несмываемую френологическую сетку на череп И лицо, чтобы развеять любые сомнения.
“非常好……”他脸上的骨相线条像拼图一样移动着:“劣等的瑞瓦肖人似乎开始进行种族反省了。你是如何达成这个小小奇迹的?”
любопытно... — френологические линии на его лице двигаются, словно головоломка. — ревашольский дегенерат демонстрирует признаки расовой рефлексии. как тебе удалось этого добиться?
甲状物与甲状腺或甲状软骨相联系的动脉、静脉、神经或其它部分
An artery, a vein, a nerve, or another part associated with the thyroid gland or thyroid cartilage.