不必强求惊世骇俗…

Разве каждое твоё творение должно потрясти мир?..

我们遵循宽容慈悲的统治者安娜·亨利叶塔女爵陛下的指示，来到北方领域交付予您我们的任务。陶森特公国出现了可怕的恶兽，针对女爵的臣民犯下了惊世骇俗的罪行。只有最知名的猎魔人才有杀死恶兽的能力，所以我们要谦卑地请求您来到哈勒维村庄，我们将在那里等待你，希望您愿意垂听我们的困难，将我们的国度从恐惧的魔爪中解救之来。

Волею милостиво нами правящей досточтимой княгини Анны-Генриетты прибыли мы в Северные Королевства, дабы представить тебе наше посольство. В княжестве Туссент появилось чудовище страшное, Бестией называемое, кое совершило множество ужасных преступлений против подданных досточтимой княгини. Лишь Славнейший Среди Ведьмаков сможет уничтожить Бестию, а потому просим тебя смиренно, дабы соизволил ты явиться в деревню Дебри, где ожидаем мы тебя, полны надежды, что соизволишь ты нас выслушать и вырвешь отчизну нашу из когтей страха.