高分子材料
gāofēnzǐ cáiliào
полимерные материалы, высокомолекулярные материалы
высокомолекулярные материалы
gāo fēn zǐ cái liào
一种合成物质。具有巨大分子量，可高达数千至数十万，塑胶、合成纤维、合成橡胶等，都是最具代表性的高分子材料。其普遍特性是轻巧、强韧、耐热性高、成形容易等。
примеры:
引进了在碳纤维基础上用高分子材料制造长复合材料结构的技术
внедрить технологию создания длинномерных композитных конструкций из полимерных материалов на основе углеродного волокна
6866医用高分子材料制品
медицинская продукция типа 6866 из полимерных материалов
质子交换膜燃料电池；固体高分子膜燃料电池车
тепловыделяющий элемент с протонообменной мембраной
防止恐怖主义分子及其包庇者获得大规模毁灭性武器或材料的原则
принципы недопущения приобретения террористами и теми, кто их укрывает, оружия массового уничтожения и связанных с ним материалов
埃穆克里尔Ⅱ(丙烯酸与丙烯酸乙酯的共聚物, 阴离子型高分子表面活性剂, 涂料印花浆的糊料)
эмукрил П
当然没有。你一直都是反麻药激进分子的好材料。你就是用那句感叹让∗她∗远离了∗黑暗∗的道路。你准备好∗拯救生命∗了吗？
Еще бы. Я всегда считал, что из тебя выйдет отличный борец с наркотиками. Твоя ремарка ведь удержала ∗ее∗ от ∗мрака∗! Ну что, готов ∗спасать жизни∗?
奥尔法让你来找我确实是明智之举。他虽然知道必须要用到一部分高莱克·图尔的力量，但是其它必需的材料并不存在于艾泽拉斯。
Ульфар правильно сделал, что послал тебя ко мне. Он знал, что нам понадобится часть силы горака Тула, но остальные необходимые ингредиенты на Азероте просто не найти.
пословный:
| 高分子 | 材料 | ||
1) высокомолекулярный, полимерный
2) макромолекула
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|