高压低温变质带
_
high pressure and low temperature metamorphic zone
high-pressure and low-temperature matamorphic zone
примеры:
给，我把这罐超低温高压液凝胶交给你：它是科学史上最具挥发性的阻燃剂！（让罐子远离明火。）把火扑灭，把我的实习生们带出来，然后用控制中心的通话器联系我。
Смотри, я даю тебе канистру с экспериментальным многоцветным жидкогелем под давлением: это самый неустойчивый огненный ингибитор, какой только известен науке! (Держи канистру подальше от открытого огня.) Потуши огонь, залей водой моих студентов-исследователей и свяжись со мной при помощи переговорного устройства на центральном пульте управления.
пословный:
| 高压 | 压低 | 低温 | 变质带 |
1) высокое давление (ВД)
2) высокое напряжение; высоковольтный
3) репрессии, сильный нажим; пресс
|
1) прижимать к земле; придавливать
2) сбивать (напр. цену); снижать
|
низкие температуры; низкотемпературный
|