高发期
gāofāqī
пиковый период
примеры:
老年抑郁，刚退休是高发期。
Пик депрессии у пожилых приходится на только что вышедших на пенсию.
一星期之后他们全身长脓疱，又过了一星期就发高烧死了。没错，他们是发烧烧死的。
А потом все какой-то коростой поросли и в лихорадке померли.
пословный:
| 高发 | 期 | ||
1) успешно сдать [государственные экзамены] (также обр. в знач.: иметь широкую дорогу, большое будущее, высокое призвание)
2) высокая распространенность (заболевания)
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|