高头
gāotou
верх; вверх, наверх; на, над
放在柜子高头 положить на верх шкафа
gāotou
(1) [方]
(2) [higher authority]∶上级
高头的意思你敢违抗?
(3) [on]∶上面
那座山高头有一座庙
gāo tou
1) 上面。
如：「字典摆在柜子高头。」
2) 在上层或地位居上。
如：「在政府官员中，他是高头阶级。」
gāo tou
higher authority
the bosses
on top of
1) 在皇帝面前。意指宫廷。
2) 上面；高处。
3) 泛指这边、那边、里边等。
4) 册页上端所留的空白。俗称天头。
примеры:
放在柜子高头
положить на верх шкафа
他们热衷于昂贵的美酒、骑乘高头大马，以及百试不爽的背后暗算。
Обожают пить дорогие вина, ездить верхом и вонзать нож в спину.
一个身材高大、穿着鳞甲的人骑着高头大马，身上背着燧发枪。这类士兵可以在眨眼之间消灭一队敌军士兵。
Могучие воины на больших лошадях, одетые в пластинчатые доспехи и вооруженные кремниевыми ружьями. Такие в одно мгновение ока сметут строй вражеских солдат.
“不。”他抬高头。“这些是我听来的。从收音机里。”
нет, — наклоняет он голову. — Я слышал О них по радио.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск