工具？有了。材料？没有。
要想把这东西造出来，没材料可不行，这事就拜托你了。
首先，我是说首先，<name>，要构造基本的骨架，我需要尼弗莱瓦那边的大桶，还有瓦加德那边的黑铁条，再从拜尔海姆搞来一根高强度绳索。
尼弗莱瓦和拜尔海姆都是维库人的镇子，在西北方。瓦加德就在匕鞘湾里，也在西北边，到那里以后，你可以去找米克高维尔要黑铁条。等你收集到了所有材料以后，米克高维尔还可以开飞机把你送回这里来。

Инструменты? Есть. Материалов нет!
Если мы собираемся построить эту штуку, тебе придется достать материалы. Итак, по порядку: для возведения скелетной структуры мне потребуется большая бочка из Ниффлвара, несколько слитков черного железа из Валгарда и крепкий промышленный канат из Гибльхейма.
Ниффлвар и Гибльхейм – это врайкульские города к северо-западу отсюда. Валгард находится в бухте Кинжалов, что тоже тебе по пути. Слитки получишь у Макгоувера. Он-то и отправит тебя обратно, когда ты соберешь все необходимое.

空间结构用高强度拉杆/拉索系统

системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций