高斯环形山
gāosī huánxíngshān
кратер Гаусс (на Луне)
примеры:
联盟需要你们支持马绍尔远征队,帮助他们揭开安戈洛环形山的远古野兽、独特植物和高能水晶的秘密。从塔纳利斯西部沿路走,即可进入环形山,前往马绍尔哨站。
Экспедиции Маршалла требуется помощь в изучении древних животных, уникальных растений и мощных кристаллов кратера УнГоро. Чтобы добраться до кратера УнГоро, отправляйтесь в западную часть пустыни Танарис и идите по дороге к заставе Маршалла.
沿着安戈洛环形山西北方的路出去,即可前往希利苏斯。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
В Силитус можно попасть, отправившись по дороге из кратера УнГоро на северо-запад. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
那一定是异种蝎的卵。你可以到位于塔纳利斯西部,靠近安戈洛环形山边界的腐化之巢去。那里可是一个收集异种蝎卵的好地方。
Сомнений нет – ему нужны яйца силитидов! К счастью, вы знаете, где раздобыть лакомство для малыша – в Ядовитом улье, который находится в западном Танарисе, рядом с кратером УнГоро.
我们的塞纳里奥议会盟友需要你们的帮助,以击退暮光之锤的攻击。沿着安戈洛环形山西北方的路出去,即可前往希利苏斯。
Наши союзники из Круга Кенария взывают о помощи в противостоянии с культом Сумеречного Молота. В Силитус можно попасть, отправившись по дороге из кратера УнГоро на северо-запад.
沿着塔纳利斯西部的路一直朝下走,就可以进入安戈洛环形山,抵达马绍尔哨站。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
Чтобы добраться до кратера УнГоро, необходимо отправиться в западную часть пустыни Танарис и идти по дороге к заставе Маршалла. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
当我的主人卡兹格罗斯塑造了这个你们称之为艾泽拉斯的世界时,他将安戈洛环形山划为试验地。你可以把这里看做是泰坦的培养皿。
Когда мой повелитель КазГорот создавал тот мир, что вы называете Азеротом, он задумал кратер УнГоро как экспериментальную зону. Можешь назвать ее чашкой Петри Титанов.
<name>,你听说过安戈洛环形山吗?它就在塔纳利斯沙漠附近,那里是个神奇的地方,到处都是郁郁葱葱的大树,还有大量的野生动物。
Тебе приходилось слышать о Кратере УнГоро? Он расположен рядом с пустыней Танарис. Великолепное место: тамошние буйные заросли буквально кишат жизнью! А какие там растения...
我们西面的安戈洛尔环形山里有一座温度极高的火山,它被称作火羽山。山顶的岩浆足以把瑟银和骨头熔在一起。你只需把买来的模具浸入熔岩湖中,然后就不用管其它的了。
На западе, в Кратере УнГоро, есть вулкан Огненного Венца – действующий. Лава из его жерла сплавит торий и кость воедино. Твои денежки потрачены не зря – эту форму для отливки можно просто-напросто окунуть в огненное озеро, а остальное сделает лава.
暗夜精灵德鲁伊伊西斯·月卫指引我加入了塞纳里奥议会。他的营地坐落在此地以北,环形山东部边缘的山崖上。跟血瓣花种子一起顺流而下,你就可以找到他。
С учением Круга Кенария меня познакомил ночной эльф – друид Итис Лунный Страж. Его лагерь расположен к северу отсюда, у откосов в восточной части кратера. Следуй по течению за семенами кровоцветов, они непременно приведут тебя к нему.
这个任务的内容是这样的,守护者雷姆洛斯在月光林地的总管——拉比恩·萨图纳——正在征集愿意去探索塔纳利斯沙漠以及安戈洛尔环形山地区的冒险者,他就住在月光林地的永夜港里。
Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от УнГоро. Найди его в Ночной гавани, главном поселении Лунной поляны.
这个环形山中居住着许多奇怪的生物——它们似乎比我家乡那边的生物更加高贵。我无法解释这一点,但是这块地方在呼唤大地之母。每次我看到大地之母创造的某种美丽的生物时,我都会对她肃然起敬。
В этом кратере встречается множество странных зверей – они похожи на тех, что водятся на моей родине, но выглядят более... породистыми. Я не могу объяснить это, но мне кажется, это место – средоточие силы Матери-Природы. Я воздаю ей хвалу всякий раз, как встречаю одно из ее прекрасных созданий в этом кратере.
有了这件名为常青袋的东西,我们已在来自安戈洛环形山的土壤上种植了萨伦迪斯种子。这些种子繁殖出了大片的草药。其中一种是晨光麦,我们对这种神秘的草药知之甚少,不过我打算揭开其中的奥秘。
При помощи того, что мы называем сумой вечного цветения, мы посадили семена Тарлендриса в почву из Кратера УнГоро. Из этих семян проросло множество редких полезных трав. И одна из них – рассветница, таинственное растение, о котором мы мало что знаем. Я намерен разгадать его тайну.
你找到了一本被撕破的日记,其中的某些部分仍然清晰可辨,目录中有威利德·马绍尔的署名。如果日记上面的记载没错的话,那么你可以在环形山的北部地区找到威利德。根据日记中所说的,他和他的同伴们的营地被袭击了,所以他们不得不寻找更高处的空地扎营,以避开横行在环形山里的凶残野兽。
Вы обнаружили изорванный дневник. Кое-какие страницы еще можно прочесть, в том числе и форзац, на котором значится имя Виллидена Маршалла. Если верить написанному в дневнике, Виллидена можно найти где-то на севере кратера, куда он и его товарищи были вынуждены бежать от диких зверей, напавших на их главную стоянку.
在安戈洛环形山以西,穿过西北部的山脊,是一片荒芜的土地——希利苏斯。很少有人知道,暗夜精灵曾在那里与一个邪恶而诡异的种族进行过一场恶战。邪恶最终被封印了,但是我怀疑它们正在蠢蠢欲动,想要让恐惧卷土重来……
К западу от Кратера УнГоро, за северо-западным гребнем, лежит суровый пустынный край – Силитус. Немногие помнят, что там в древности развернулась война между ночными эльфами и злобной, чужеродной силой. Зло было повержено и заключено в оковы, но мы подозреваем, что сейчас некие силы хотят пробудить этот... невыразимый ужас.
пословный:
高斯 | 环形山 | ||
Гаусс (фамилия)
|
похожие:
博斯环形山
米斯环形山
金斯环形山
赫斯环形山
魏斯环形山
罗斯环形山
马斯环形山
高平子环形山
提丢斯环形山
努斯尔环形山
奥龙斯环形山
布鲁斯环形山
央斯基环形山
梅修斯环形山
帕斯卡环形山
斯特森环形山
舒斯特环形山
梅格斯环形山
能斯脱环形山
维斯廷环形山
埃文斯环形山
斯科特环形山
德赖斯环形山
埃斯平环形山
西尔斯环形山
吉布斯环形山
哈金斯环形山
莫尔斯环形山
奥伯斯环形山
努内斯环形山
哈斯金环形山
比尔斯环形山
斯科尔环形山
费斯曼环形山
巴斯德环形山
斯里弗环形山
斯特藩环形山
柯林斯环形山
亚当斯环形山
斯特默环形山
皮塔屠斯环形山
斯特宾斯环形山
斯滕伯格环形山
韦克斯勒环形山
斯科斯比环形山
巴罗夏斯环形山
代达罗斯环形山
斯文赫定环形山
克拉默斯环形山
克拉维斯环形山
斯特里特环形山
甘斯文特环形山
格里高利环形山
塔伦修斯环形山
斯托克斯环形山
文特里斯环形山
斯特拉顿环形山
卡比厄斯环形山
坎帕努斯环形山
库萨努斯环形山
道格拉斯环形山
辛普路斯环形山
麦比乌斯环形山
斯卡利杰环形山
马里纳斯环形山
威尔金斯环形山
伊卡洛斯环形山
尼埃普斯环形山
安斯加尔环形山
菲利普斯环形山
斯特鲁维环形山
海因修斯环形山
斯特拉博环形山
菲洛劳斯环形山
罗特斯勒环形山
卡普纳斯环形山
泽林斯基环形山
克斯特纳环形山
斯特龙根环形山
杰米纽斯环形山
爱因斯坦环形山
哈格休斯环形山
德弗里斯环形山
阿科斯塔环形山
采拉斯基环形山
许癸努斯环形山
利普斯基环形山
里利乌斯环形山
纳史密斯环形山
西帕路斯环形山
洛夫莱斯环形山
巴特尔斯环形山
库尔修斯环形山
弗内留斯环形山
贝罗索斯环形山
埃皮努斯环形山
卡萨屠斯环形山
佩雷斯克环形山
康斯托克环形山
弗罗斯特环形山
科斯京斯基环形山
别林斯高晋环形山
斯内利厄斯环形山
斯蒂维纽斯环形山
法布里休斯环形山
斯滕菲尔德环形山
杰武尔斯基环形山
毕达哥拉斯环形山
阿里斯基尔环形山
梅谢尔斯基环形山
赫卡泰奥斯环形山
帕克赫斯特环形山
科尔霍斯特环形山
茹科夫斯基环形山
西尔维斯特环形山
阿姆斯特朗环形山
培特威物斯环形山
皮蒂斯楚斯环形山
萨瑟里德斯环形山
比安基奴斯环形山
谢尔宾斯基环形山
赫拉克勒斯环形山
欧多克索斯环形山
加多姆斯基环形山
布赖斯拉克环形山
弗洛连斯基环形山
弗尼利厄斯环形山
德富雷斯特环形山
闵科夫斯基环形山
普里斯特利环形山
泽莫纳克斯环形山
加夫里库斯环形山
列别金斯基环形山
蒂塞利乌斯环形山
卡尔平斯基环形山
西科尔斯基环形山
恩诺皮德斯环形山
西奥菲勒斯环形山
阿里辛西斯环形山
普拉斯基特环形山
布兰卡纳斯环形山
范德瓦耳斯环形山
文德利努斯环形山
斯潘塞·琼斯环形山
伊本·尤努斯环形山
刘易斯·博斯环形山
伊本·弗纳斯环形山
弗拉卡斯托罗环形山
雷乔蒙塔努斯环形山
萨克罗博斯科环形山
别洛波利斯基环形山
马克罗比乌斯环形山
康斯坦丁诺夫环形山
克莱奥迈季斯环形山
罗巴切夫斯基环形山
克拉索夫斯基环形山
德里加尔斯基环形山
奥斯特瓦尔德环形山
帕拉塞尔苏斯环形山
隆哥蒙塔努斯环形山
克雷斯特拉杜斯环形山
赫·乔·威尔斯环形山
斯莫卢霍夫斯基环形山
瓦斯科·达伽马环形山
斯克沃多夫斯卡环形山
卡末林·昂内斯环形山
沃斯克列先斯基环形山
博古斯瓦夫斯基环形山
柯瓦列夫斯卡娅环形山
芬宁·梅因纳斯环形山
尤利乌斯·凯撒环形山
杰马·弗里西斯环形山
齐奥尔科夫斯基环形山
阿伽撒尔基德斯环形山
阿尔佩特拉吉斯环形山
罗日杰斯特文斯基环形山
帕拉斯基沃普洛斯环形山
彼得罗帕夫洛夫斯基环形山