高架起重机

gāojià qǐzhòngjī

козловой кран, портальный кран

портально-козловый кран; эстакадный кран; травелерный кран; травеллерный кран; портальный кран; мостовой кран; портальный дренажный; козловый кран; козловый дренажный

overhead crane; trestle crane

gantry crane; overhang crane; overhead crane; goliath crane; transfer gantry; trestle crane

в русских словах:

консольно

〔形〕: консольно--козловой кран 悬臂高架起重机; 悬臂龙门起重机.

консольно-козловой кран 悬臂龙门式起重机, 悬臂高架起重机

портальный кран 门式起重机; 龙门吊; 龙门起重机; 高架起重机

примеры:

龙门起重机, 高架起重机, 港口起重机, 港口吊车

портальный кран

{龙门}起重机架

козёл поъёмного крана

{门式}起重机台架

козёл поъёмного крана

起重台架, (龙门)起重机架, (门式)起重机台架

козёл поъёмного крана

一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。

One crane dipped into No. 2 hold and came up with a"Shanghai" sedan.

起重机高高地矗立着，骄傲，笔直，∗纹丝不动∗。

Кран так и стоит — высокий, гордо поднятый и ∗недвижимый∗.

摩天起重机的维护是我么必须解决的事实。我们将在维修期间保持摩天起重机的运作来提高我们的生产。

Техобслуживание воздушного крана - факт, с которым нужно считаться. Пусть он продолжает работу во время техобслуживания, ведь тогда производительность вырастет.

пословный:

高架	架起	起重机
gāojià 1) подставка; устой; портал; опоры; на подставках (опорах); портальный, подвесной 2) эстакада	jiàqǐустановить, возводить, разложить	qǐzhòngjī тех. подъёмный кран; домкрат; подъёмник; грузоподъёмная машина