高气压

gāoqìyā

метеор. высокое атмосферное давление, антициклон

высокое атмосферное вавление

высокое атмосферное давление; высокое атмосферное вавление; высокий атмосферный давление

简称高压。海拨相同的平面上，中心气压高于四周的区域。高气压中部空气下沉。天气晴朗，风力很小。

gāo qì yā

大气中压力高于四周区域的，称为「高气压」。在高压区内，气流下沉增温，水分蒸发，天气晴朗少云。又因受地球自转偏向的影响，在北半球作顺时针方向流散，在南半球作逆时针方向流散，与气旋区空气的流动相反，形成反气旋。

亦称为「高压」。

область высокого (повышенного) давления; антициклон

high pressure

gāo qì yā

high atmospheric pressure; (barometric) high; {气} high

gāoqìyā

high atmospheric/barometric pressure

barometric high; anticyclone; high barometric maximum; high atmospheric pressure; high barometric pressure; high pressure; barometric high; high

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

高气压可调谐CO?激光器

high pressure tunable CO?laser

自然状况下气流会因为气压梯度力从高气压流到低气压处。

В природных условиях, благодаря существованию барического градиента, воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением.

气象员报告有高气压向本地区推进。

The weatherman reports a high moving in.

这顶计划是将船支承在低压空气垫或低压空气软垫上，低压空气周围围着较高气压空气幔。

It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.

高压{燃}气瓶

баллон с газом высокого давления

高压(燃)气瓶

баллон с газом высокого давления

气压(计)测高法

способ барометрического измерения высот

高压{电气}装置

установка высокого напряжения

气筒(高压)气瓶, 气罐

газовый цилиндр

气压{计}测高法

способ барометрического измерения высот

气压(高度)测量点

барометрический пункт

高压气体挤压{燃料}

вытеснение топлива газом высокого давления

三针{气压}高度表

трёхстрелочный барометрический высотомер

气压最高值高压(中心)

барометрический максимум

双针{气压}高度表

двухстрелочный барометрический высотомер

气压最高值高压(中心)气压最高值

барический максимум

气压最高值高压{中心}

барический максимум; барометрический максимум

三针(气压)高度表

трёхстрелочный барометрический высотомер

高压气体挤压(燃料)

вытеснение (топлива) газом высокого давления

气压高度(表)信号

сигнал барометрического высотомера

气压高度表(双针高度表)

ВБ высотомер барометрический (высотомер двухстрелочный)

气压{高度}测量点

барометрический пункт

中心气压比四周气压高

давление в центральной части выше окружающего

机械传动机(气压)高度表

барометрический высотомер с механической передачей

气压舱内高度(气压舱内模拟压力高度)

высота в барокамере

高压系统测漏气装置

high-pressure leak detector

(高度表上的)气压装置

установка барометрического давления на высотомере

机械传动机{气压}高度表

барометрический высотомер с механической передачей

气压高度压力变化修正量

поправка к барометрической высоте на изменение давления

同步传动式(气压)高度表

барометрический высотомер с сельсинной передачей

同步传动式{气压}高度表

барометрический высотомер с сельсинной передачей

充高压气体的密封电动机

pressurized motor

伺服传动式(气压)高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

伺服传动式{气压}高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

海拔高度对大气压力的影响

влияние высоты над уровнем моря на атмосферное давление

座舱{气压}高度变化率指示器

указатель скорости изменения высоты в кабине

沸点测高计, 沸点测高器, 沸点测定器, 沸点气压计, 三角测量法测高计

гипсометр, гипсотермометр

(气压仪表校准时)保持规定高度误差

ошибка из-за неточности выдерживания заданной высоты при тарировке барометрических приборов

大气压力定位标记(高度表刻度盘上的)

установочная метка барометрического давления на шкале высотомера

测量气压是以汞柱高度为计算单位。

Атмосферное давление измеряется в единицах (миллиметрах) ртутного столба.

压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)

пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера

科尔斯门数(气压高度表气压窗中的调定值)

число Коллсмана представляющее установку высотомера

座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表

указатель скорости изменения высоты в кабине

等效舱内大气(按气压说, 相当于某一高度上的大气)

эквивалентная атмосфера атм. в кабине

高压灭菌器，高压锅一种用于实验室实验、灭菌或烧煮的高压加热蒸气作用的容器

A strong, pressurized, steam-heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, or cooking.

西伯利亚高压是四个北半球主要的季节性大气活动中心之一。

Сибирский антициклон является одним четырёх главных сезонных центров действия атмосферы северного полушария.

ВНИИ НП-231 减磨、极压高温润滑脂(聚乙烯硅氧烷液体经气体炭黑稠化后制成)

внии нп-231

气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。

Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes.

使用地下储气库进行调峰，在用气高峰时提供天然气，在用气低峰时储存天然气，减缓了天然气供应商的压力，提高了供气可靠性，为下游用户提供源源不断的天然气

Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме

氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.

пословный:

高气	气压
gāoqì 1) 不凡的才气，高妙的秉性。 2) надменно	qìyā атмосферное (барометрическое) давление; давление воздуха; атмосфера (единица измерения давления) ; воздушный, атмосферный, барический, барометрический, в сложных терминах также баро-

начинающиеся: