提高温热气候和恶劣环境下的小麦产量

Увеличение производства пшеницы в условиях жаркого климата и экологических стрессов

高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

低温环境导致可用电量下降

Низкая производительность при низких температурах

环境高级造型者

ведущий специалист по моделированию общих планов

环境高级艺术家

ведущий художник по общим планам

保护层表面温度与环境温度温度差不超过20°с 当环境温度为25°с时, 外表温度不超过45°с

разность температур на поверхности изоляции и температуры окружающего воздуха не более 20°С (температуру наружной поверхности не более 45°С при температуре окружающего воздуха 25°С)

他拿出卷尺：“发育良好，体格健壮，身高一米八零。外观特征基本符合四十二岁。尸体保存良好，环境温度低于冰点。”

Лейтенант достает измерительную ленту. «Признаки истощения отсутствуют. Атлетическое телосложение. Рост 1,8 метра. Внешность соответствует предполагаемому 42-летнему возрасту. Тело хорошо сохранилось при минусовых температурах».

东加勒比提高环境意识联盟

Восточнокарибская коалиция «За информированность в области окружающей среды»

我们已经受够了。铸造厂的工作环境简直无法忍受，到处都是烈火、独眼魔、火元素、地狱火和强盗一样的冒险者！但最可恨的还是高温。

С нас хватит! Условия работы в Литейной совершенно невыносимы, учитывая все это пламя, огронов, огненных элементалей, жару и без конца наведывающихся сюда искателей приключений! Но хуже всего это пекло!

他还说，如果想要实验的话，旁边雪山上的低温环境就很合适。

Он сказал, что для проверки этого способа ввиду своей низкой температуры подошёл бы Драконий хребет.

开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金

Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии

战栗壕沟的寒冰藤对低温环境有着强大的抵抗力。把它们整合到要塞的建筑材料中来，应该会大有益处。

Ледяная лоза из Продуваемой впадины обладает повышенной устойчивостью к холоду. Включи ее в список материалов, которые пойдут на строительство гарнизона.