高等诅咒生物油
_
Отличное масло против проклятых
примеры:
手稿:高等诅咒之油
Рецепт: отличное масло против проклятых
高等构造体生物油
Отлич. масло против магич. тварей
手稿:高等食尸生物油
Рецепт: отличное масло против трупоедов
手稿:高等类虫生物油
Рецепт: отличное масло против инсектоидов
手稿:高等构造体生物油
Рецепт: отличное масло против магических тварей
如果这种人熊变形生物真的存在,我们可以假设能够伤害诅咒生物的油同样对他们有效,就像对付狼人和人狼那样。然而假如我们对古老歌谣中他们所犯下的罪行和大规模屠杀信以为真,那我们只希望没有猎魔人去验证这一假设。
Если оные люди-медведи на самом деле существуют, можно предположить, что они, подобно волколакам и ликантропам, особенно чувствительны к действию масел против проклятых. Учитывая же старинные предания и песни, описывающие, как берсерки учиняют кровавую резню, хочется надеяться, что ни одному ведьмаку не придется на деле проверить наши предположения.
和其他植物一样,所有巨棘魔树都极端惧怕火焰,这也是与之作战的最佳策略。银剑和任何种类的冲击波也同样有效。巨棘魔树不喜欢剧烈震动,那会让它们立刻躲进地下。考虑到它们的起源,对付诅咒生物的油对它们同样有效。
Как и все растения, архиспоры чрезвычайно уязвимы для огня, который является наиболее эффективным средством борьбы с ними. Серебро также неплохо действует на них, как и любая оглушающая волна. Архиспоры не переносят вибрации и мгновенно прячутся под землю. Кроме того, на них действует масло против проклятых.
пословный:
高等 | 诅咒生物油 | ||
высшего класса (разряда, сорта); высший, верховный
|