高级
gāojí
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
高级合金钢 высоколегированная сталь
高级中(小)学 средняя (низшая) школа старшей ступени
高级神经活动 высшая нервная деятельность
高级市场 рынок высшего (первого) класса, первоклассный рынок
高级几何级数 мат. гипергеометрическая прогрессия
комп. дополнительные опции
gāojí
1) высший (напр., о руководстве)
2) высокосортный; высококачественный
верхний уровень; высокий ранг; первый марка; первая марка; высший уровень; высший сорт
gāojí
1) высшая точка; максимум; пик || высокий; значительный
2) старший; главный; преимущественный
3) высший; вышестоящий
gāojí
① <阶段、级别等>达到一定高度的：高级神经中枢 | 高级干部 | 高级人民法院。
② <质量、水平等>超过一般的：高级商品 | 高级毛料。
gāojí
(1) [high-ranking; senior; high-placed]∶地位或级别比较高的
高级委员会
(2) [high-grade; high-quality]∶质量、 水平高
高级墨水
高级旅馆
gāo jí
1) 阶级或层次较高的。
如：「高级长官」、「高级中学」、「高级代数」。
2) 品质或价格超过一般的水准。
如：「高级品牌」、「高级享受」。
старший
gāo jí
high level
high grade
advanced
high-ranking
gāo jí
（阶段、级别达到一定高度的） senior; high-ranking; high-level; high; superb; higher; high stage:
高级委员会 high commission
高级官员 high-ranking official
高级专员 high commissioner
高级将领 high-ranking general officers
高级酒店 luxurious hotel
高级参谋 senior staff officer
高级常务董事 senior managing director
高级讲师 senior lecturer; reader
高级旅馆 grand hotel
（质量、水平超过一般的） high-grade; top grade; high-quality; advanced:
高级读本 advanced reader
这个旅馆真高级! This hotel is really first-class.
gāojí
high in rank/grade/quality
这是高级烟。 These are top-class cigarettes.
high level; top grade
1) 指阶段、级别等达到一定高度的。如：高级人民法院。
2) 指质量、水平等超过一般的。如：高级衣料。
частотность: #1526
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
高级合金钢
высоколегированная сталь
高级材
высококачественная древесина
高级中(小)学
средняя (низшая) школа старшей ступени
高级市场
рынок высшего (первого) класса, первоклассный рынок
高级几何级数
мат. гипергеометрическая прогрессия
飞行员高级军事航校
высшее военное авиационное училище летчиков
共产主义的高级阶段
высшая фаза коммунизма
高级足球运动员
классный футболист
高级谈判
переговоры на высоком уровне
高级玻璃; 优质玻璃
сортовое стекло
高级班; 高 年级
старший класс
最高级会谈
переговоры на высшем уровне
2008年艾滋病问题高级别会议
Совещание высокого уровня по СПИДу 2008 года
第三次援助实效问题高级别论坛
Третий форум высокого уровня по вопросам эффективности помощи
阿克拉协定三高级会议
Аккрское совещание высокого уровня III
宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
政府环境法高级官员特别会议
Специальное совещание старших государственных должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды
“欧洲环境”进程特设高级官员筹备工作组
Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу "Окружающая среда для Европы"
高级甚高分辨度辐射计
усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью
高级X-射线天文物理设施
усовершенствованная рентгеновская астрофизическая обсерватория
高级X射线望远镜
новый рентгеновский телескоп
非洲高级管理研究中心
Африканский научно-исследовательский центр по проблемам управления
非洲环境影响评价高级别会议
Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду
非洲能源和可持续发展高级别区域会议
Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию
非洲高级公共政策分析和未来研究所
Африканский институт анализа государственной политики на современном уровне и перспективных исследований
非洲高级技术训练研究所
Африканский институт высшего технического образования и исследований
非洲生物技术小组；现代生物技术高级别小组
Африканская группа по боитехнологии
非洲联盟高级别执行小组
Имплементационная группа высокого уровня Африканского союза
非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议
Межгосударственное совещание Африканского Союза на высоком уровне по вопросу терроризма
非洲联盟达尔富尔问题高级别小组
Группа высокопоставленных представителей Африканского союза по Дарфуру
东盟－中国高级官员协商
консультация старших должностных лиц АСЕАН и Китая
东盟—欧洲高级官员会议
совещание старших должностных лиц АСЕАН и Европейского союза
拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部长和高级当局大会
Ассамблея министров и высоких дрлжностных лиц по жилищному и градостроительству в Латинской Америке и Карибском бассейне
主管行动的助理高级专员
помощник Верховного комиссара по операциям
参谋事务助理高级军官
помощник старшего офицера штабной службы
孟加拉国高级研究中心
Бангладешский центр передовых исследований
开罗高级别专题讨论会
Каирский симпозиум высокого уровня
中美洲高级警政研究所
Центральноамериканский полицейский институт исследований высокого уровня
墨西哥国家政治研究所高级研究中心
Научно-исследовательский центр Национального политехнического института
行政首长协调会/管理问题高级别委员会
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций/Комитет высокого уровня по вопросам управления
新能源和可再生能源高级专家座谈会
Коллоквиум экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии
专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动的高级别纪念全体会议
торжественное пленарное заседание высокого уровня, посвященное рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
高级别政府专家委员会
Комитет правительственных экспертов высокого уровня
高级官员委员会维也纳小组
Венская группа КСДЛ
可持续发展高级妇女顾问委员会
Комитет женщин-старших консультантов по проблемам устойчивого развития
商船船长和高级船员业务能力最低要求公约
Конвенция о минимальной квалификации капитана и других лиц командного состава торговых судов
专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动的高级别纪念全体会议的宣言
Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
世界粮食安全高级别会议宣言：气候变化和生物能源的挑战
Конференция высокого уровня "Всемирная продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики"
副代表兼高级人口顾问
заместитель представителя и старший советник по вопросам народонаселения
高级工作人员发展讨论会
Семинар по проблемам развития для старших сотрудников
欧盟共同外交和安全政策高级代表
Высокий представитель по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза
高级专员方案执行委员会
Исполнительный комитет по Программе Верховного комиссара
联合国难民事务高级专员办事处执行委员会
Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
扩大的高级管理团队
расширенная группа старших руководящих сотрудников
高级官员委员会财务专家委员会
Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)
高级国际关系和发展学院
Graduate Institute of International and Development Studies; The Graduate Institute
内陆发展中国家问题高级别政府专家组
Группа правительственных экспертов высокого уровня по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
反对歧视争取平等高级权力机构
Верховный орган по борьбе против дискриминации и за равноправие
可持续发展问题高级别咨询委员会
Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию
南方知名人事高级别咨询小组
Консультативная группа видных деятелей стран Юга высокого уровня
秘书长气候变化筹资高级别咨询小组
Консультативная группа высокого уровня по финансированию деятельности, связанной с изменением климата
行政改革高级别咨询小组
Консультативная группа высокого уровня по административной реформе
阿拉伯三国高级别委员会
Арабский комитет трех высокого уровня
部长和官员高级别委员会
Комитет высокого уровня в составе министров и должностных лиц
管理问题高级别委员会
Комитет высокого уровня по вопросам управления
方案问题高级别委员会
Комитет высокого уровня по программам
南南合作高级别委员会
Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг — Юг
审查发展中国家间技术合作高级别委员会
Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами
应对气候变化技术开发与转让高级别研讨会
Конференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий
应对气候变化技术开发与转让高级别会议
Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий
发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议
Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами
发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议
Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран
加强东南欧合作高级别会议
Конференция высокого уровня по вопросу укрепления сотрудничества в юго-восточной Европе
非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议
Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке
世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战
Совещание высокого уровня по мировой проблеме продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергетики
索马里各政治运动高级别协商会议
Консультативное совещание высокого уровня сомалийских политических движений
发展筹资问题高级别对话
Диалог на высшем уровне по вопросу о финансировании развития
国际移徙和发展问题高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии
宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства
以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话
Диалог на высоком уровне, посвященный теме социально-экономического воздействияглобализации и взаимозависимости и их последствий для политики
高级别钻石指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по алмазам
气候变化问题高级别活动
заседание высокого уровня по вопросам изменения климата
千年发展目标高级别会议
мероприятие высокого уровня Генеральной Ассамблеи по целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия
非政府组织在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议
Совещание экспертов высокого уровня по вопросу о роли неправительственных организаций в развитии наименее развитых стран
妇女在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议
Совещание экспертов высогкого уровня по вопросу о роли женщин в развитии наименее развитых стран
拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议
совещание экспертов высокого уровня по региональному сотрудничеству в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне
贝特哈农高级别实况调查团
High-level fact-finding mission to Beit Hanoun
政策审查和一体化高级别论坛
форум высокого уровня по обзору и интеграции в области политики
面临危机的全球卫生高级别论坛
High-level Forum on Advancing Global Health in the Face of Crisis
亚太区域城市信息化高级别论坛
форум на высоком уровне по вопросам информатизации городов в регионе Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋卫生领域千年发展目标高级别论坛
Форум высокого уровня по проблемам достижения в регионе Азии и Тихого океана целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия
通力提高援助实效高级别论坛（协调实施、目标一致、追求实效）；援助实效问题高级别论坛
Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
贸易和投资问题高级别论坛
Форум высокого уровня по торговле и инвестициям
不同文明联盟高级小组
Группа высокого уровня по «Альянсу цивилизаций»
采购问题高级别专家组
Группа экспертов высокого уровня по закупкам
最不发达国家问题高级别专家组
Группа экспертов высокого состава по наименее развитым странам
不结盟和发展中国家高级别五人专家组
Группа пяти экспертов выкого уровня неприсоединившихся и развивающихся стран
谈论审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况的高级别政府间官员 小组
Межправительственная группы официальных лиц высокого уровня для рассмотрения обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на Третье десятилетие развития Организации Объединенных Наций
对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议
Межправительственное совещание высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议
межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинскойплатформа действий на региональном уровне
发展筹资问题高级别国际政府间会议
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
清洁生产问题国际高级别讨论会
Международный семинар высокого уровня по экологически чистому производству
残疾人问题区域间高级别会晤
межрегиональная встреча на высшем уровне по проблемам инвалидности
实现《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》所定指标进展情况高级别会议和全面审查；2006年艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议
Совещание высокого уровня и всесторонние обзоры для оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом; Совещание высокого уровня 2006 года по ВИЧ/СПИДу
联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
High-Level Meeting between the United Nations Secretary-General and the Heads of Regional and other Intergovernmental Organizations
联合国紧急行动捐助国高级别会议
Совещание на высоком уровне стран-вкладчиков в чрезвычайную операцию Организации Объединенных Наций
拉美经济体系成员国负责工业产权政府官员高级别会议
Совещание на высшем уровне правительственных должностных лиц государств-членов ЛАЭС, ведающих вопросами промышленной собственности
亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议
Совещание Еюкономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
实现移徙工人就业平等高级别会议
Совещание высокого уровня по вопросу об обеспечении равноправия трудящихся-мигрантов
化学工业合作和可持续发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по вопросам сотрудничества и устойчивого развития в химической промышленности
就业和结构调整问题高级别会议
Совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки
亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议
Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
人人享有粮食安全高级别会议
Совещание высокого уровня «Продовольственная безопасность для всех»
高科技犯罪问题高级别会议
Совещание на высоком уровне по вопросу преступности с использованием новейших технологий
促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
Совещание высокого уровня по комплексным инициативам в интересах наименее развитых стран
世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
Заседание Всемирной торговой организации высокого уровня по комплексным инициативам в интересах развития торговли наименее развитых стран
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
发展中国家间技术合作高级别会议
Совещание на высоком уровне о техническим сотрудничестве развивающихся стран
关于和平文化的高级别会议
high-level meeting on the culture of peace
2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议
совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 годов
防止和打击恐怖主义高级别会议
Совещание высокого уровня по предотвращению терроризма и борьбе с ним
审查发展中国家间技术合作活动高级别会议
Совещание на высоком уровне по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами
最不发达国家旅游业和发展问题高级别会议
заседание высокого уровня по туризму и развитию в наименее развитых странах
贸易、环境和可持续发展高级别会议
Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию
关于“21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的高级别会议
совещание высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»
联合国纳米比亚理事会同西南非民组领袖高级协商团
Консультативная миссия высокого уровня Совета ООН для Намибии лидерам СВАПО
达尔富尔人权状况高级别特派团
Миссия высокого уровня по положению в области прав человека в Дарфуре
高级别海洋专题讨论会
симпозиум высокого уровня по проблеме миривиги океана
人权、性取向与性别认同高级别小组讨论会
High-level Panel Discussion on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity
审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组
Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении программы действий для наименее развитых стран на 90-ые годы
信息和通信技术高级别专家小组
Группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям
发展筹资问题高级别小组
Группа высокого уровня по финансированию развития
发展筹资创新办法高级别小组讨论会
Группа высокого уровня по вопросу о нетрадиционных подходах к финансированию развития
发展中岛屿国家问题高级别小组
Группа высокого уровня по островным развивающимся странам
威胁、挑战和改革问题高级别小组
Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组；全系统一致性高级别小组
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды; Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
2010年大会高级别全体会议
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня 2010 года
大会第六十届会议高级别全体会议； 千年审查峰会; 千年五周年峰会
Пленаррное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи; Саммит 2005 года по обзору целей на Тысячелетия; Саммит "Тысячелетие + 5"
签署联合国反腐败公约高级别政治会议
Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
联合国打击跨国有组织犯罪公约高级别政治签署会议
Политическая конференция высокого уровня для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议
Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
能源与可持续发展高级别区域会议
Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
非洲发展问题高级别讨论会
Семинар высокого уровня по вопросам развития африканских стран
互联网与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题高级别讨论会
Семинар высокого уровня по вопросу об Интернете и расизме, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
评价问题高级别指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по оценке
简化和协调高级别指导委员会
Руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования
裁军和发展问题高级别指导小组
Руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию
首脑会议高级别组织委员会
Исполнительный комитет встречи на высшем уровне
和平与发展高级别专题讨论会：非洲冲突预 防、管理和解决
симпозиум высокого уровня по теме "Мир и развитие: предупреждение, регулирование и разрешение конфликтов в Африке"
全球粮食安全危机高级别工作队
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности
落实发展权问题高级别工作队
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие
卫生系统创新性国际筹资高级别工作队
Рабочая группа высокого уровня по международному финансированию систем здравоохранения
发展中国家银行的可行性高级别技术会议
Техническое совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности учреждения банка развивающихся стран
对东亚和东南亚国家金融危机的社会反应高级别三方会议
Трехсторонее совещание высокого уровня по вопросу о социальных мерах в связи с финансовым кризисом в странах Восточной и Юго-Восточной Азии
联合国－区域组织高级别会议
совещание на высоком уровне между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями
联合国南南合作高级别会议
Конференция высокого уровня Органищации Объединенных наций по сотрудничеству Юг-Юг
新能源和可再生能源及其对环境影响问题联合国高级别专家组
Группа экспертов высокого уровня Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии и их воздействию на окружающую среду
高碳醇; 高级醇
высшие спирты
阿拉伯联合行动高级协调委员会
Высший координационный комитет по совместным арабским действиям
发展合作机构高级委员会
верховная комиссия учреждений по вопросам сотрудничества в целях развития
塞内加尔河开发组织高级委员会
Верховная комиссия Организации по освоению бассейна реки Сенегал, Верховная комиссия ООБРС
人权事务高级专员新闻
Верховный Комиссар по правам человека
少数民族事务高级专员
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств
第三国疏散人员遣返问题高级委员会
Комитет высокого уровня по вопросам репатриации граждан третьих стран
高级司法和检察委员会
Верховный судебный и прокурорский совет
“妇女对和平文化的贡献”高级别协商
консультация высокого уровня по теме "Вклад женщин в культуру мира"
太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
Многосторонние консультации высокого уровня по сохранению рыбных ресурсов и управлению ими в центральной части Западной Атлантики
黎巴嫩高级救济委员会
Ливанский комитет высокого уровня по оказанию помощи
科特迪瓦选举事务高级代表
Высокий представитель по выборам в Кот-д’Ивуаре
负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表
Высокий представитель по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表
Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
非洲工会研究和教育高级研究所
Высший африканский научно-исследовательский и учебный институт по вопросам профсоюзов
协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家
Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
协助乍得政府与高级专员办事处在增进和保护人权领域合作的独立专家
Независимый эксперт по содействию сотрудничеству между правительством Чада и Управлением Верховного комиссара в области поощрения и защиты прав человека
非洲联盟独立高级别审计小组
Независимая ревизионная группа высокого уровня Африканского союза,
伊拉克高级独立选举委员会
Независимая высшая избирательная комиссия
妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会
Межорганизационный семинар старших руководящих сотрудников по вопросам участия женщин в процессе развития
监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
设立发展中国家银行的可行性问题政府间高级别会议
Межправительственное совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности создания банка развивающихся стран
国际地中海高级农学研究中心
Международный центр продвинутых агрономических исследований в Средиземноморье
国际高级技术和职业训练中心
Международный центр по повышению профессиональной и технической квалификации
国际高级旅游研究中心
Международный центр повышения квалификации специалистов в области туризма
拉丁美洲国际高级新闻研究中心
Высшая школа журналистики для Латинской Америки
国际中级和高级煤代号系统
Международная система кодификации углей среднего и высокого рангов
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт
工程师和高级技术员教育训练国际会议
Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации
国际高级研究所联合会
Международная федерация институтов прикладных исследований
国际犯罪学高级研究所
Международный институт высших исследований в области криминологии
心智残障问题国际专业人员最高级会议
Международная встреча специалистов на высшем уровне по проблемам умственной отсталости
培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах
联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики
管理问题高级别委员会法律网
Правовая сеть
科学和技术促进发展问题高级别专家会议
Cовещание экспертов высокого уровня по вопросам науки и техники в целях развития
欧洲经委会各国政府高级经济顾问会议
Meeting of Senior Economic Advisers to ECE Governments
关于1981年蒙的维的亚方案所取得的进展和关于环境法的发展及定期审查第二次会议筹备工作的高级环境法专家会议
Совещание старших должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды по вопросу о прогрессе, достигнутом в деле осуществления Программы Монтевидео 1981 года, и подготовки второго Совещания по развитию и периодическому пересмотру права окружающей
制定综合运输规划高级专家会议
Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок
精通环境法的高级政府官员会议
совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды
亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议
Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
三反基金委员会高级官员会议
совещание старших должностных лиц Комитета Фонда "АФРИКА"
亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议
Совещание старших должностных лиц по проблемам злоупотребления наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议
Совещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
委员会附属政府间结构高级官员会议
совещание старших должностных лиц по вспомогательной межправительственной структуре Комиссии
妇女参与发展问题高级官员会议
Совещание старших должностных лиц по вопросам участия женщин в развитии
1993-2002年亚洲及太平洋残疾人十年中点高级官员会议
Совещание старших должностных лиц, посвященное середине Азиатско-тихоокеанскогодесятилетия инвалидов, 1993-2002 годы
东盟环境问题高级官员会议
совещание старших должностных лиц АСЕАН по вопросам окружающей среды
2007年经社理事会高级别部分的《部长级宣言》
Ministerial declaration of the 2007 high-level segment of ECOSOC; Ministerial Declaration on Eradicating Poverty and Hunger
大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排
Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
Многосторинняя конференция высокого уровня по вопросам промысла тунца в южной части Тихого океана
养护和管理西中太平洋高度洄游鱼类种群多边高级别会议
Многосторонняя конференция высокого уровня по вопросам сохранения запасов далеко мигрирующих рыб в западном и центральном районах Тихого океана и управления ими
慕尼黑应用统计高级训练中心
Мюнхенский центр дальнейшего образования в области прикладной статистике
人权事务高级专员纽约办事处
Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке
北欧联合国维和管理高级讨论会
Семинар стран Северной Европы и Организации Объединенных Наций по руководству операциями по поддержанию мира
人权事务高级专员尼泊尔办事处
Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале
人权和善治高级专员办公室
Office of the High Commissioner of Human Rights and Good Governance
联合国反恐事务高级专员办事处
управление верховного комиссара по проблеме терроризма
负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表办事处；高级代表办事处
Канцелярия Высокого представителя
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处
Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, т малым островным развивающимся государствам
联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处
Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди
联合国人权事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
联合国难民事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев
大会不限成员名额高级别工作组
Рабочая группа высокого уровня открытого состава Генеральной Ассамблей
加强联合国系统不限成员名额高级别工作组
Рабочая группа высокого открытого состава по укреплению системы Организации Объединенных Наций
大流行病高级应急政策小组
Группа старших руководителей по вопросам чрезвычайной политики в отношении пандемии
关于非洲发展问题的高级人士小组
Группа деятелей высокого уровня по вопросам развития Африки
负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表
Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
外勤业务高级行政人员训练方案
Программа подготовки старших административных сотрудников для операций на местах
联合国难民事务高级专员方案
Программа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
联合国系统高级代表外地协调管理方案
программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы Организации Объединенных Наций
高级官员、驻地代表和副驻地代表季度名录
Квартальный справочник по старшим сотрудникам, представителям-резидентам и заместителям представителей резидентов
非洲高级软件工程研究网
Recherche africaine en ingénierie avancée de logiciels
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组报告的建议
рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议
Региональное совещание, посвященное согласованности действий всей системы Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и окружающей среды
跨国公司对拉丁美洲和加勒比增长与发展的贡献区域高级别专题讨论会
Региональный симпозиум на высоком уровне по вопросам вклада транснациональных корпораций в экономический рост и развитие стран Латинской Америки и Карибского бассейна
区域高级别特设委员会
Специальный региональный комитет высокого уровня
拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议
Региональное совещание старших министров и должностных лиц по вопросам жилищного строительства и городского развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议
Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе
家庭调查高级统计人员区域讨论会
региональный семинар для старших сотрудников-статистиков, занимающихся обследованиями домашных хозяйств
水力和农村设备高级技术人员学校
School for Senior Hydraulic and Rural Equipment Technicians
高级军事和文职官员讨论会
Семинар для руководящих военных и гражданских кадров
技术合作融资问题高级行政干事
старший административный сотрудник по финансовым вопросам технического сотрудничества
妇女发展方案高级顾问
старший советник по программам развития в интересах женщин
环境和水问题高级顾问
старший советник по проблемам окружающей среды и водных ресурсов
难民妇女问题高级顾问
старший советник по делам женщин-беженцев
科学和技术问题高级顾问
старший советник по науке и технике
技术和小型企业发展高级顾问
старший советник по технологии и развитию мелких предприятий
妇女参与发展高级顾问
старший советник по вопросам участия женщин в процессе развития
妇女、环境与发展问题高级顾问
старший советник по проблемам женщин, окружающей среды и развития
负责人道主义事务署长高级顾问
старший советник Администратора по гуманитарным вопросам
紧急情况、难民、回归者和流离失所者问题署长高级顾问
старший советник Администратора по вопросам чрезвычайник положений, беженцев, репатриантов и перемещенных лиц
非洲政策和战略高级顾问
старшие советники по вопросам политики и стратегии в Африке
欧洲经委会各国政府环境和水问题高级顾问
старшие советники правительств стран ЕЭК по проблемам окружающей среды и водных ресурсов
欧洲经委会各国政府环境问题高级顾问
старшие советники правительств стран-членов ЭКЕ по проблемам окружающей среды
欧洲经委会各国政府科学技术高级顾问
старшие советники правительств стран-членов ЕЭК по вопросам науки и техники
急性呼吸道感染病高级顾问
старший советник по вопросам острых респираторных инфекций
性暴力问题高级顾问/协调员
Старший советник/координатор по вопросам сексуального насилия
公众服务高级咨询委员会
Руководящий консультативный совет по услугам для общественности
生物技术高级咨询小组
Консультативная группа высокого уровня по вопросам биотехнологий
通信、信息和传媒高级顾问
старший советник по вопросам связи, информации и средств информации
难民儿童问题高级协调员
старший координатор по вопросам беженцев-детей
难民妇女问题高级协调员
старший координатор по вопросам беженцев-женщин
扩散问题高级别防务小组
Senior Defence Group on Proliferation
秘书长高级副特别代表
старший заместитель Специального представителя Генерального секретаря
高级主任兼理事会秘书
старший директор и секретарь Совета управляющих
欧洲经委会各国政府高级经济顾问
старшие советники правительств стран-членов ЭКЕ по экономике
高级选举干事（媒体委员会顾问）
Senior Electoral Officer (Media Commission Adviser)
高级选举干事（业务）
Senior Electoral Officer (Operations)
高级选举干事（程序顾问）
Senior Electoral Officer (Procedures Adviser)
高级选举业务干事/项目经理
Старший сотрудник по проведению выборов/руководитель проекта
紧急情况高级管理小组
Senior Emergency Management Group
高级应急准备和反应干事
старшие сотрудники по вопросам мер реагирования и готовности к чрезвычайным ситуациям
发展中国家核电项目促进和融资的协助机制高级专家组
Группа старших экспертов по механизмам оказания помощи развивающимся странам в поощрении и финансировании программ развития ядерной энергетики
促进发展中国家核电高级专家组
Группа старших экспертов по содействию развитию ядерной энергетики в развивающихся странах
电力与环境问题高级专家专题讨论会
симпозиум старших экспертов по вопросам электроэнергии и окружающей среды
跨国有组织犯罪问题高级专家组
Группа старших экспертов по вопросам транснациональной организованной преступности
高级财务管理分析干事
старший сотрудник по анализу управления финансовой деятельностью
社会性别问题高级顾问
Старший советник по гендерным вопросам
高级两性平等事务顾问
старший советник по гендерным вопросам
社会性别问题高级干事
старший сотрудник по гендерным вопросам
治理和公共行政高级干事
Senior Governance and Public Administration Officer
高级人力资源监察干事
старший сотрудник по контролю за людскими ресурсами
高级人力资源业绩管理干事
старший сотрудник по вопросам организации служебной деятельности
高级人道主义事务干事
старший сотрудник по гуманитарным вопросам
高级人道主义和发展干事
старший сотрудник по гуманитарным вопросам и вопросам развития
高级人道主义联络干事
старший сотрудник по связи с гуманитарными организациями
工业发展高级现场顾问
старший советник по промышленному развитию на местах
工业发展高级现场顾问方案
Программа в отношении старших советников по промышленному развитию на местах
境内流离失所问题高级机构间网络
Межучрежденческая сеть высокого уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 高级 (1093)