高草丛
_
Высокая трава
примеры:
影在高高的草丛中
прятаться в высоких зарослях травы
兔子躲在高高的草丛中。
Кролик прячется в высоких зарослях травы.
这儿的草丛不平,左边比右边高了半截指头。
Тут неровно. С левой стороны куст на полпальца выше, чем с правой.
不必害怕。我们把这高高的草丛给割掉,那条小蛇就再也无所遁形。
Не бойся. Скоро мы выкосим траву, и змее будет негде прятаться.
激活后潜地前往战场上的一处草丛。被动:在草丛内的移动速度提高20%,并且在离开草丛后保持2秒。
При использовании Дехака закапывается и перемещается к любому укрытию на поле боя.Пассивный эффект: повышает скорость передвижения Дехаки в укрытии на 20%. Покинув укрытие, Дехака сохраняет этот бонус в течение 2 сек.
离开草丛后,隐蔽猎手的移动速度加成现在持续5秒。可重复任务:每收集50点精华,隐蔽猎手的移动速度加成永久提高2%,最高可达20%。
Бонус к скорости передвижения от «Блуждающего хищника» сохраняется в течение 5 сек. после того, как Дехака выходит из укрытия.Постоянная задача: каждые 50 ед. собранной эссенции увеличивают бонус к скорости передвижения от «Блуждающего хищника» на 2% до конца матча. Максимум – 20%.
пословный:
高草 | 草丛 | ||
1) высокая трава; травянистый, луговой
2) диал. способный (выдающийся) человек
3) бот. высокотравье
|