高薪养廉
gaōxīn yǎnglián
букв. высокая зарплата обеспечивает честность; платить большие зарплаты высокопоставленным госслужащим (в целях борьбы с коррупцией)
gāo xīn yǎng lián
policy of high pay to discourage corruptionпословный:
高薪 | 养廉 | ||
поощрять бескорыстие (честность)
yǎnglián, yǎnglian
1) стар. [жалованье] на бескорыстие (на честность; надбавка к окладу для поощрения честности; также 养廉银) 2) расходы на содержание (кого-л.); помощь на питание и одежду
|