高踞于 之上
_
превозвышать; превозвысить
примеры:
高踞于群众之上
set oneself above the masses
但是,由于阶级斗争不发展,由于他们本身的生活状况,他们就以为自己是高高超乎这种阶级对立之上的。
Однако неразвитая форма классовой борьбы, а также их собственное положение в жизни приводят к тому, что они считают себя стоящими высоко над этим классовым антагонизмом.
我们同时要求所有参加者都必须要有一副高于平均之上的牌组,报名时将会检查牌组质量。
Кроме того, мы ожидаем от участников, что качество их колод будет существенно выше среднего, что будет проверено на входе.
пословный:
高踞 | 于 | 之上 | |
1) занимать высокое место
2) ставить себя (над чем-л.); возноситься
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
на, над, сверху
|