艰难的挑战：高阶贤者维里克斯

Серьезное испытание: Высший мудрец Вирикс

击败高阶贤者维里克斯（通天峰）

Убийства высшего мудреца Вирикс (Небесный Путь)

击败高阶贤者维里克斯（英雄通天峰）

Убийства высшего мудреца Вирикс (героический режим, Небесный Путь)

击败高阶贤者维里克斯（史诗通天峰）

Убийства высшего мудреца Вирикс (эпохальный режим, Небесный Путь)

去吧，务必消灭高瑞里克斯并取得诅咒之喉。

Ступай же, прикончи Гореликса и завладей Проклятым Пожирателем.

既然你夺得了塔隆斯里克的眼珠，那你一定也能看见迦瓦尔并咬断他的喉咙！

Теперь, когда ты <съел/съела> глаза Когтекрыла, ты сможешь увидеть Гарвала и вырвать его глотку!

我知道你要在德鲁斯瓦建立我们的据点，贸易大王加里维克斯会协助你完成这项任务。

Я так понимаю, тебе поручили основать для нас плацдарм в Друстваре. В этом задании тебе будет помогать торговый принц Галливикс.

现在萨瓦瑟拉斯已经成为历史了，那么，<name>，你的任务就是到北部去，打败萨瓦里克。

Теперь, когда Ксаватрас уже не мешается у нас под ногами, заверши это дело, <имя>. Отправляйся на север и срази Ксаварика.

我的敌人，那头名叫塔隆斯里克的鹰，据说有一双能看穿一切的眼睛。如果你能拿到她的眼珠，就一定能看见迦瓦尔。

Говорят, что мой старый враг, великая орлица Когтекрыл, может видеть сквозь любую магическую защиту. Если ты вырвешь ее глаза, то сможешь найти Гарвала.

凯瓦克斯的灵魂被三个护命匣所束缚，并受他的巫毒法术保护。即使杀死了他，他还是会在那里东山再起。

Дух Келвакса удерживают три филактерии, которые защищает могучее вуду. Даже если ты его убьешь, он все равно в них переродится.

萨瓦瑟拉斯和他的手下只不过是一个宏大计划的一部分，他们要培养出一座堕落的月亮井，然后用它为萨瓦里克提供力量。

Ксаватрас и его приспешники – только часть большого плана по созданию оскверненного лунного колодца. А затем всем этим воспользуется Ксаварик.

总之，你去告诉纳萨诺斯，这里已经完事了。这个基地是在德鲁斯瓦向库尔提拉斯发动进攻的最佳地点——加里维克斯可以向他保证！

В общем, передай Натаносу, что мы тут закончили. Эта база – идеальное место, чтобы совершать вылазки против култирасцев в Друстваре. Гарантия Галливикса!

温诺希斯是赞吉尔打算复生的两名祭司之一。你已经成功地摧毁了高阶祭司耶克里克的肉身……温诺希斯将是下一个。

Веноксис – второй из двух жрецов, которого Занзил планировал воскресить из мертвых. Тебе уже удалось уничтожить тело верховной жрицы Джеклик... Следующим может быть как раз Веноксис.

裂肉者高瑞里克斯是一个可怕的恶魔。他已经屠戮了数千个世界，并用一把名为诅咒之喉的斧子灭绝了无数个种族。

Гореликс Разрыватель Плоти. Чудовищный демон. Проклятие тысячи миров. Его топор, Проклятый Пожиратель, принес погибель целым народам, которым нет числа.