仪器的鉴别力

instrumental resolution

鉴别力鉴别(能)力, 分辨率, 分辨(能)力

разрешающий сила

他们家的室内陈设显示了主人的审美力和鉴别力。

The furnishings in their house showed taste and discrimination.

一点点。他们的用途还是有限的，只能尽其所能地把事情解释清楚。也许他们可以增加一些鉴别力或者什么的？我也不知道。我不用增加鉴别力。

Чуть-чуть. Все они сейчас работают вполсилы, интерпретируя происходящее по мере возможности. Может, добавляют тебе какого-то особого шарма или типа того. Откуда мне знать. Я-то шарма точно не добавляю.