高门
gāomén
богатая и знатная семья
gāomén
高大的门，旧时指显贵的人家：高门大户 | 高门望族。gāomén
[rich family] 门户高大、 宽敞。 旧指地位高, 有钱有势的人家(高门不一定出高才)
gāo mén
1) 高大的门。
史记．卷七十四．孟子荀卿传：「为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之。」
文选．曹植．美女篇：「青楼临大路，高门结重关。」
2) 富贵的人家。
庄子．达生：「有张毅者，高门县薄，无不走也。」
唐．李白．宴陶家亭子诗：「曲巷幽人宅，高门大士家。」
gāomén
rich/illustrious family1) 高大的门。
2) 借指富贵之家，高贵门等。
3) 《汉书‧于定国传》：“始定国父于公，其闾门坏，父老方共治之。
4) 高祖。
5) 汉宫殿名。
6) 门名。
примеры:
高门县薄
над высокими дверями свисали бамбуковые шторы
攀上一个高门子
породниться со знатной семьёй
高门有闶
внушительны высокие порталы
帮助安斯卡从高门遗址取回卷轴。
Помочь Анске добыть свиток из руин Высоких Врат.
高门遗址被我清理了，安斯卡奖励了我一个强大的新火焰法术。
Руины Высоких Врат зачищены, и Анска наградила меня новым могучим огненным заклинанием.
高门遗址被我清理了，安斯卡教我一个强大的新火焰法术做为奖励。
Руины Высоких Врат зачищены, и Анска наградила меня новым могучим огненным заклинанием.