高院
gāoyuàn
сокр. 高等法院
ссылается на:
примеры:
内蒙高院立案庭庭长
председатель палаты по возбуждению уголовных дел Верховного суда Автономного Района Внутренняя Монголия
瑞瓦肖会成为一个平静祥和的国度,(你该去喝一杯。)一个美丽祥和又神秘平静的所在。它不会被女人的脆弱以及歇斯底里所感染,也不会允许那些塞美尼人把裤腰降到脚踝的位置,到时候这些问题都将不复存在。(等你喝完一杯之后。)高院的工人主义教授将会被开除,世界报的编辑将会沦落到街头乞讨度日,而你则会把手中的啤酒倒进他们行乞的帽子里,然后放声大笑。(你应该去找酒喝了。)
Ревашольское государство будет безмятежным местом. (Надо бы выпить.) Чудесным безмятежным местом волшебства и мира. В нем бабы не смогут отравлять нас своими слабостями и истериками. В нем семенинцам не позволено будет носить свои штаны спущенными до лодыжек. Ничего этого не останется! (Как только ты выпьешь.) Социалистическую профессуру мы выметем из École Supérieure поганой метлой, издатели «Тромп ле Монд» будут просить милостыню на улицах. А ты будешь лить пиво в их протянутые шляпы и хохотать. (Надо бы взять пива.)