鬟
huán
1) узел волос, шиньон
云鬟 чёрный (как туча) шиньон
2) служанка
小鬟 маленькая служанка
huán
dress hair in coiled knot; maidhuán
妇女梳的环形的发髻：云鬟。huán
(1) 妇女的梳成环形的发卷 [bun of hair]
鬟, 总发也。 从髟(biāo), 睘(qióng)声。 --《说文》。 郑珍注: "谓盘鬟如环。 "
香雾云鬟湿, 清浑玉臂寒。 --杜甫《月夜》诗
绿云扰扰, 梳晓鬟也。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
风鬟雨鬓。 --唐·李朝威《柳毅传》
(2) 婢女 [slave-girl]
欲买小鬟试教之, 教坊供奉谁知者。 --宋·梅尧臣《听文都知吹箫》
huán
1) 名 妇女头发挽成中空环形的一种发髻。
如：「香鬟」、「双鬟」。
北周．庾信．和咏舞诗：「顿履随疏节，低鬟逐上声。」
唐．李白．久别离诗：「至此肠断彼心绝，云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。」
2) 名 婢女。
如：「丫鬟」。
宋．梅尧臣．听文都知吹箫诗：「欲买小鬟试教之，教坊供奉谁知者。」
huán
a knot of hair on top of headhuán
bun-type hairdo (鬟髻)