环

huán

I сущ.

1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый

玉环 нефритовое кольцо

门环 кольцо на двери

环眉 кольцевидные дуги бровей (грим)

环写 писать по кругу, делать надпись в форме круга

2) прям., перен. звено (цепи)

一百环的链 цепь из ста звеньев

最重要的一环 важнейшее звено

3) мат. цикл; кольцо

4) мат. тороид

3) Гонконг устар. округ

西环 Западный округ

中环 Центральный округ

II гл.

1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон

环缪公之车 (jū) окружить колесницу Мяо-гуна

环柱 вокруг столба

环封 блокировать со всех сторон

2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.)

四面环山 со всех сторон окружено горами

III собств.

Хуань (фамилия)

IV словообр.

в сложных химических терминах соответствует цикло-

环辛烷 циклооктан

环戊烷 циклопентан

ссылки с:

環𤪹

похожие:

块瓌瑰環壤壞坏塊

huán

= 環

1) кольцо; кольцеобразный; кольцевой

耳环 [ěrhuán] - серьги

铁环 [tiěhuán] - железное кольцо

2) звено (цепи)

薄弱的环 [bóruòde yīhuán] - слабое звено

3) окружать; вокруг

四面环山 [sìmiàn huán shān] - со всех сторон - горы

环路 [huánlù] сокр. - окружная [кольцевая] шоссейная дорога

4) спорт кольцо мишени; очко

他中了九环 [tā zhòngla jiŭ huán] - он попал в девятку

Кольцо

кольцо

кольцо; цикл; петля

кольцо

кольцо; цикл

huán

jade ring or bracelet; ring

huán

① <环儿>圆圈形的东西：耳环 | 花环 | 铁环。

② 指射击、射箭比赛中射中环靶的环数，射中靶心，一般以十环计，离靶心远的，所得环数依次递减：三枪打中了二十八环。

③ 环节：从事科学研究，搜集资料是最基本的一环。

④ 围绕：环绕 | 环球 | 环城铁路。

⑤ 姓。

huán

環

(1) (形声。从玉, 瞏声。本义: 圆形而中间有孔的玉器)

(2) 同本义 [jade bracelet]

环, 璧也。 --《说文》

肉好若一谓之不。 --《尔雅·释器》。李注: "其孔及边肉大小适等。 "

行步则有环珮之声。 --《礼记·经解》

孔子佩象环五寸。 --《礼记·玉藻》

闻水声, 如鸣佩环。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

腰白玉之环。 --明·宋濂《送东阳马生序》

(3) 又如: 环佩(古人衣带上所系的佩玉); 环玦(玉环和玉玦); 环琨(环与琨, 并为玉佩); 环塡(两种玉制的耳饰。环, 耳环。塡, 冠冕上的塞耳之玉)

(4) 泛指圆圈形的物品 [ring]

布巾环幅。 --《仪礼·士丧礼》

瓜祭上环。 --《礼记·玉藻》。注: "上环, 头忖也。 "

(5) 又如: 环中(圆环的中心; 又比喻空虚而无是无非的境界); 环利通索(连环铁索)

(6) 数学中, 具有加法和乘法运算的集合 [ring]。其中任两个元素的并与对称差仍是该族中的元素

环论

(7) 化学中, 环形的结构或多个原子的一种闭链 [ring]。如: 苯环; 甾环

環

(1) 环绕, 围绕 [surround]

三江环之。 --《国语·越语上》

戎翟之民实环之。 --《国语·晋语二》

譬众星之环极。 --《文选·张衡·西京赋》

环而攻之。 --《孟子·公孙丑下》

竹树环合。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

贼环而进。 --明·魏禧《大铁椎传》

环村皆猎户。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如: 环坐(环绕而坐); 环绦(束腰的丝带); 环攻(围攻); 环瞰(包围窥伺); 环击(围攻); 环迫(四面威逼)

(3) 旋转 [revolve]

环拜以钟鼓为节。 --《周礼·乐师》

环山者三。 --《战国策·齐策》

九首蛇身自环。 --《山海经·大荒北经》

(4) 又如: 环回(循环, 周转); 环拜(盘旋与直拜); 环激(旋转搅动); 环涛(回旋的波涛)

huán

1) 名玉石雕琢成中央有孔的圆形玉器。

如：「玉环」。

左传．昭公十六年：「宣子有环，其一在郑商。」

荀子．大略：「绝人以玦，反绝以环。」

2) 名泛称圆圈形的东西。

如：「门环」、「耳环」、「指环」、「刀环」。

3) 名关键。

如：「这个计画能否如期完成，工作人员的配合是很重要的一环。」

4) 名姓。如汉代有环饶。

5) 动围绕、包围。

如：「环岛旅行」。

孟子．公孙丑下：「三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。」

史记．卷八十六．刺客传．荆轲传：「秦王方环柱走，卒惶急，不知所为。」

6) 形四周、周围。

元史．卷一四三．余阙传：「乃集有司与诸将议屯田战守计，环境筑堡寨，选精甲外扞，而耕稼于中。」

кольцо; цикл; циклическая структура

Huán

surname Huan

huán

ring

hoop

loop

(chain) link

classifier for scores in archery etc

to surround

to encircle

to hem in

huán

名

（环子） ring; hoop:

耳环 earring

铁环 iron hoop

（环节） link:

一环套一环 all linked with one another; wheels within wheels

最薄弱的一环 the weakest link

（姓氏） a surname:

环杰 Huan Jie

动

（围绕） surround; encircle; hem in:

四面环山 be surrounded by mountains

这个国家四面环海。 The country is encircled by the sea.

量

{体} （靶子上的圈） ring:

命中九环 hit the nine-point ring

在射箭中取得342环的成绩 score 342 points in archery

(偏，全)食 annular (partial, total) eclipse

huán

1) ring; circle (耳环)

2) link (铁环)

3) surround; encircle (环绕)

circle; hoop; looping; nucle us; race; ring; socket slide

huán

①<名>圆而薄平、中间有孔的玉器。《小石潭记》：“隔徨竹，闻水声，如鸣佩环。”《送东阳马生序》：“腰白玉之环。”

②<名>圈形的物品。曹植《美女篇》：“皓腕约金环。”【又】环绕；围绕；包围。《柳毅传》：“红烟蔽其左，紫气舒其右，香气环旋，入于宫中。”《小石潭记》：“坐潭上，四面竹树环合。”《得道多助，失道寡助》：“三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。”

③<形>周遍；全。《伤仲永》：“日扳仲永环谒于吧人。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“环顾国内，贼氛方炽。”

huán

1) 璧的一种。圆圈形的玉器。

2) 泛指圆圈形的物品。

3) 比喻漩涡。

4) 旋转。

5) 围绕。

6) 包围。

7) 包含，包薀。

8) 周遍。

9) 环节，互相关联的事物中的一个。

10) 长宽相等。参见“环幅”。

11) 古代重量单位。同“锾”。

12) 通“营”。谋求。

13) 通“营”。荧惑。参见“环主”。

14) 姓。

huàn

通“还”。

击退，使退却。

частотность: #2878

в самых частых:

синонимы: