吸血鬼力量觉醒。

Пробуждает способности вампира.

它们能够发挥你所蕴含的吸血鬼力量。

Они увеличивают твои силы вампира.

这件护身符能够有效地发挥你的吸血鬼力量。

Эти амулеты увеличивают твои силы вампира.

亲爱的读者，你现在心中想到的一定是吸血鬼女、吸血夜妖等怪物，并且十分疑惑，身为怪物杀手的猎魔人，怎么会跟吸血鬼为伍。我必须向各位解释，雷吉斯是一位高等吸血鬼，在生理上其实与人类没有什么差异。高等吸血鬼也比一般野生吸血鬼力量要强得多，他们的重生能力远远超过你的经验或想象。

Ты наверняка думаешь, дорогой читатель, о катаканах или альпах, и размышляешь, каким же образом ведьмак - как ни крути, убийца чудовищ - мог сдружиться с кем-то подобным. Здесь необходимо пояснить, что Регис был высшим вампиром, которые физически не отличимы от человека. Они также гораздо могущественней своих диких собратьев, а их способности к регенерации превышают все возможные пределы.