鬼城
guǐ chéng
город-призрак
примеры:
霍格!卢戈!我们该离开这座鬼城堡了。走吧,我们要决定该给奎特家族什么惩罚。
Хольгер! Лугос! Пора покинуть этот проклятый замок. Нужно решить, какое наказание ждет род ан Крайтов.
就我所知,那里是座鬼城。也许我们可以等人一出现马上就去打,但如果没人在那里,什么都不能做。
Это, насколько я знаю, город-призрак. Как там кто-нибудь поселится, тогда и можно будет туда наведаться. А пока там пусто какой смысл?
对,那里就像鬼城。
Ага. Теперь там город призраков.
你的城市就是鬼城! 你怎么能在成功建设殖民地的过程中,没有人员伤亡?
В ваших городах ни души! Без людей вашей колонии не добиться успеха.