鬼崽工头
_
Десятник Кобольдов
примеры:
工头晓得一般的鬼崽基本上没救了。
Десятник знает, что обычного кобольда ничто не спасет.
пословный:
| 鬼 | 崽 | 工头 | |
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|
1) диал. сын
2) детёныш, молодняк (животного)
|
1) подрядчик, производитель работ, старшинка
2) десятник
|