• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

魂消气泄
_
魂魄、 灵气消散。 指死亡。 西游记·第十九回： “老孙把这头伸在那里， 你且筑一下儿， 看可能魂消气泄。 ”


hún xiāo qì xiè
魂魄、灵气消散。指死亡。
西游记．第十九回：「老孙把这头伸在那里，你且筑一下儿，看可能魂消气泄。」

пословный:

魂消 消气 气泄
húnxiāo
дух потерян; пасть духом; лишиться чувств
xiāoqì
успокоиться, отойти; умерить злость (гнев)
_
diarrhea with qi stagnation