魂钢战靴
_
Заколдованные стальные боевые сапоги
примеры:
辉煌泰坦精钢战靴
Сверкающие сапоги из титановой стали
淬火泰坦精钢战靴
Закаленные сапоги из титановой стали
尖刺泰坦精钢战靴
Шипастые сапоги из титановой стали
嗜血精制燃钢战靴
Залитые кровью изысканные колчедановые сапоги
设计图：赤钢战靴
Чертеж: сапоги из красной стали
诅咒行者碾魂战靴
Крушители душ бегущего от проклятья
пословный:
| 魂 | 钢 | 战靴 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|