我不是在刺探你，但如果你恰好是那种类型，我听说基尔克瑞斯遗址曾是梅瑞狄雅的一个圣坛。魔族崇拜，你懂的。

Слыхал я, что развалины в Килкрите - это храм Меридии. Ну, ты знаешь. Есть такие, которые даэдра поклоняются. Если ты из них, имей в виду.

加入我们吧，我恳求你。停止与那些非人种族类打交道吧！

Подумай, как следует. Встань на верную сторону. Заклинаю тебя Вечным Огнем, Геральт, прекращай эти шашни с нелюдями!

松鼠党谋杀无辜，他们放弃了为自由而战，转而对抗人类种族。

Мне кажется, что скоятаэли убивают невинных людей. Они отказались от войны за свободу и стали воевать с людьми.

你想活在那个世界上？我们全都是可以替代的，我们并不想消灭人类种族，我们只不过想要生存…

Ты хочешь жить в таком мире? Мы - альтернатива. Мы не хотим уничтожать людей, мы просто хотим выжить...

天际的这种族类数目之多可谓声名远播……就是尸鬼，死去但不能得到平静的古代诺德战士。

В Скайриме полно этих... драугров, древних нордских неупокоенных воинов.