魔法异象
_
Магическая аномалия
примеры:
叶奈法认为,大史凯利格岛上的魔法异象跟希里有关。
Йеннифэр считает, что аномалия на Ард Скеллиге связана с Цири.
三级魔法异象。
Магические аномалии третьей степени.
很好,在我们追捕火蜥帮之前,我需要找出这些魔法异常现象。
Прежде чем мы продолжим погоню за Саламандрами, мне нужно все выяснить об этих магических аномалиях.
前一阵子大史凯利格岛发生了怪事,是魔法爆炸造成的灾难。真的非常惊人,像是自然异象,我从没见过这种事。
Не так давно на Ард Скеллиге произошла катастрофа, вызванная магией. Очень необычная - я не встречала ничего подобного.
很多事物会导致魔法异常,但更重要的是那可能是由真正的邪恶所导致的。
Их могут вызывать различные события, но, что самое важное, они могут стать причиной появления настоящего зла.
пословный:
魔法 | 异象 | ||
колдовство, чародейство; магия
|
1) не одинаковые образы, различные формы
2) странное явление; видение
|