鮮艷
xiānyàn
яркий, красочный; сочный, свежий
ссылки с:
鲜艳艳xiānyàn
сочный; яркий; красочный
鲜艳夺目 [xiānyàn duómù] обр. - красочный
xiānyàn
[bright-coloured; gaily-coloured] [指颜色]∶强烈, 艳丽
鲜妍明媚。 --明·袁宏道《满井游记》
整株作物都变红了, 衬着盐碱地显得格外鲜艳
xiān yàn
bright-colored
gaily-colored
鲜明而美丽:鲜艳夺目。
xiān yàn
鲜明亮丽。
儒林外史.第四十八回:「都穿着极鲜艳的衣服,在船里坐着吃酒。」
亦作“鲜艳”。
鲜明艳丽。
见“鲜艳”。
xiān yàn
bright-coloured; gaily-coloured; brilliance; brilliancy:
颜色鲜艳 in gay colours
鲜艳的服装 bright costume
鲜艳的花朵 brilliant flower
过分鲜艳的颜色 noisy colours
用鲜艳的颜色来画某物(景) paint sth. in bright colours
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。 Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
xiānyàn
bright-colored; gaily-colored
синонимы:
примеры:
鲜艳服装
яркий наряд
яркий наряд
饰物使衣服变得更鲜艳
оживить платье отделкой
оживить платье отделкой
鲜艳的颜色
свежие краски
свежие краски
刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.
Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.
光泽鲜艳的中国丝绸
Chinese silk in lustrous colours
Chinese silk in lustrous colours
色彩鲜艳
яркая окраска
яркая окраска
他的衣服色泽鲜艳。
His clothes are bright in colour.
His clothes are bright in colour.
颜色鲜艳
яркий цвет
яркий цвет
鲜艳的服装
красочные костюмы
красочные костюмы
鲜艳的花朵
красочные цветы
красочные цветы
过分鲜艳的颜色
noisy colours
noisy colours
用鲜艳的颜色来画某物(景)
paint sth. in bright colours
paint sth. in bright colours
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
鲜艳夺目的颜色
ослепительно яркие краски
ослепительно яркие краски
迪姆科沃小泥人(俄罗斯一种民间的色彩鲜艳的陶制小玩具)
дымковский игрушка; дымковские игрушки
дымковский игрушка; дымковские игрушки
如果颜色是鲜艳的绿色,而不是黄绿色或污泥绿,就代表这是好茶。
Если цвет ярко-зелёный, а не жёлто-зелёный или мутно-зелёный, то это означает хороший чай.
Если цвет ярко-зелёный, а не жёлто-зелёный или мутно-зелёный, то это означает хороший чай.