свежие краски - 鲜艳的颜色

сочные краски - 鲜艳的颜色

яркие цвета - 鲜艳的颜色

яркий цвет - 鲜艳的颜色

свежие краски

过分鲜艳的颜色

noisy colours

用鲜艳的颜色来画某物(景)

paint sth. in bright colours

激发猎魔感官能力后，重要的物品会用鲜艳的颜色高亮标出。

Активируйте ведьмачье чутье, и важные и интересные предметы будут выделены более ярким цветом.

яркий цвет

鲜艳夺目的颜色

ослепительно яркие краски

他穿了件颜色十分鲜艳的毛衣。

He wore a noisy sweater.

一本精巧小图画手册。颜色很鲜艳。

Забавная иллюстрированная брошюра. Очень цветастая.

如果颜色是鲜艳的绿色，而不是黄绿色或污泥绿，就代表这是好茶。

Если цвет ярко-зелёный, а не жёлто-зелёный или мутно-зелёный, то это означает хороший чай.

颜色鲜艳的果实。遍布野外的小小美好，能将路途疲惫一扫而空。

Маленькая ягода ярко-жёлтого цвета. Растёт повсюду.

你的花冠颜色非常鲜艳。粉色，黄色，蓝色……如果它们能够长久就更好了。

Какой пестрый у тебя венок! Эти розовые, желтые и синие соцветия прекрасны... жаль, что они увянут.

这颜色艳而不俗。

This colour is bright but not garish.

他们通常会住在加姆洛克的燃尽区。或是开着颜色鲜艳、底盘发光的汽車到处游荡。

Обычно они проводят время в Выгоревшем квартале в Джемроке или катаются по улицам в своих разукрашенных экипажах с подсвеченными днищами.

郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。

Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring.