• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

鱼溃鸟散
_
谓像鱼腐烂鸟溃散。比喻迅即崩溃，完全失败。

ссылки с:
鱼溃鸟离鱼惊鸟散

yú kuì niǎo sàn
如群聚鱼鸟般溃散逃离。形容人因受惊扰而纷纷走避奔窜。
隋书．卷四十八．杨素传：「兵刃暂交，鱼溃鸟散，僵尸蔽野，积甲若山。」
亦作「鱼惊鸟散」。
【释义】比喻军队溃败。
【出处】《南史·宋武帝纪》：“番禺之功，俘级万数，左里之捷，鸟散鱼溃。”
谓像鱼腐烂鸟溃散。比喻迅即崩溃，完全失败。

пословный:

鱼溃 鸟散
yúkuì
см. 鱼烂
обр. опухнуть по-рыбьи, загнивать изнутри (напр. о режиме)
_
如鸟飞散。

близкие:
鱼溃鸟离